2014年为绿马年，可以预见，今年是面临严峻挑战的一年，却也可以创造机遇的一年！

假如人生中的挑战是一面高墙，我想说的是，过程中不会有爬不过的高墙，只要我们愿意采取正面的态度面对它，同时拥有足够的勇气与信心跨越眼前的高墙，墙后的风景肯定是明媚的！

正如即将过去的小龙年里，从505全国大选、百万签名埋葬莱纳斯运动，一直到年杪前往日本大使馆与澳洲国庆酒会的反公害系列活动中，全国护绿者都展现了全力以赴拼绿色家园的积极态度，令人感到万分欣慰。

过去的一年里，我在全国跑透透后的最大收获和感动是，在每一场反公害运动中，绿蚂蚁们都表现了高度的个人价值系统，深切了解到反公害是一个不可躲避的责任与义务。 2013年确实是个充满动力的一年。

这股强大动力不能停下来，我祝福大家策马扬鞭奔向新的一年，延续绿色诉求，一同昂首共创绿色梦想！~黃德

Last year was a hectic year for me, with the election, the million signatures campaign and being constantly on the move crisscrossing the country to sow the seeds of love and hope.

I have met with so many wonderful people and seen so much extraordinary effort by the people. And at this moment, as I reflect on 2013, the only thing I want to say is I am so proud of the people.

I am so touched by their selfless acts and whole-hearted contributions, not for themselves, but for the children of this nation. I not only feel grateful but fortunate to have the opportunity to walk the path of struggle alongside them.

All of us know that 2014 will be another challenging year. However, as long as we still continue to move forward with courage, confidence and perseverance, one day WE WILL BE THERE.

We just have to ensure that as we move forward, we have to experience the GREATEST JOYS OF LIFE. And let us all pray for PEACE & HUMANITY.

Happy Chinese New Year! -Wong Tack

Source

The post 此时此刻，我能想像大家都一定忙得不可开交，这一切的忙碌皆是为了迎接更美好一年的到… appeared first on 扎根家园•深耕民主.