// 在填写马来歌词前，黄德正在为劳勿一名马来老妇女重建她那已经破烂不堪的屋子，黄德当时为该project取名“Bina Harapan”，我去探班时，他们自制了一个“Bina Harapan”的牌匾放在屋子外面，我一看到非常喜欢，觉得“Bina Harapan”有一种为希望耕耘的感觉，也有一种众人合力堆砌希望的团队精神，尤其是我看到黄德与一班志工身水身汗地为该马来老太太一砖一瓦搭建屋子时，更是觉得这个project名字取到太好了。//

【admin】

希盟竞选主题曲歌名Bina Harapan Malaysia的由来

昨天希望联盟的竞选主题曲终于正式推出，身为其中一个协调人，我想分享一点故事，作为一个历史的记录。

与上届大选一样，在一次选举会议，党再次委派我找我姐姐宇珩制作竞选主题曲，宇珩当时问我，这届要什么曲风和歌词方向，我说要些不同尝试，可以跟《明天》不同，可能可以走一点轻摇滚风；歌词要呼吁人民不能放弃要坚持。

随后宇珩就找了管启源再次携手出击，写了这首《拥抱希望》，曲风轻快带点摇滚乐，歌词也非常切合当前局势，我尤其特别喜欢“等待或许漫长，一路走得艰难，转个弯就有光”那一段，完全把当下民间那种困顿中的期许感觉写出来。

在提呈过程中，的确有不同意见，毕竟《明天》和《ubah》取得的成绩不易超越，然而最终还是被接纳，随后就要填写马来文歌词，初稿是由陆兆福填写，在讨论chorus时，我提议用“Bina Harapan Malaysia”，配上旋律，竟然效果不错。

为什么会使用Bina Harapan呢？说你也不相信，竟然是因为黄德，这个看似不可能跟主题曲有任何关联的人物

在填写马来歌词前，黄德正在为劳勿一名马来老妇女重建她那已经破烂不堪的屋子，黄德当时为该project取名“Bina Harapan”，我去探班时，他们自制了一个“Bina Harapan”的牌匾放在屋子外面，我一看到非常喜欢，觉得“Bina Harapan”有一种为希望耕耘的感觉，也有一种众人合力堆砌希望的团队精神，尤其是我看到黄德与一班志工身水身汗地为该马来老太太一砖一瓦搭建屋子时，更是觉得这个project名字取到太好了。

我一直对这个口号深深记在脑海里，因此才会在讨论马来文歌词时献议Bina Harapan加上Malaysia在后面作为chorus和歌名，毕竟Harapan是希望联盟的tagline，“创造马来西亚的希望”就应该是整首歌的主轴，行动党内部通过修改版的马来文歌词后，提呈到希盟理事会，最后被接纳为希盟竞选主题曲。

Bina Harapan除了是主题曲的歌名和chorus外，如今更是党内多名候选人和讲座会选择使用的口号，间接变成了行动党的大选主题，这可说是意想不到，在这里真的要感谢黄德那带点浪漫主义的创意，“意外”的使我们的主题曲有了这么朗朗上口的歌名和chorus，最后还变成大选主题。

当然，由于受众群不一样，所以马来文和中文的编曲是有分别的，至于中文版，我还是认为管启源的词真的写得太完美了，把我们想要带出的讯息都带出来了，而歌名取名“拥抱希望”更是与马来文的Bina Harapan相呼应。

“这是我们的马来西亚，世界将会听见我们唱响希望！”

509，让我们一起完成改朝换代的梦想，拥抱希望，Bina Harapan！

希盟竞选主题曲中文版：https://www.facebook.com/therocket.zh/videos/1640322432742557/

希盟竞选主题曲马来文版：https://www.facebook.com/DAPMalaysia/videos/10156214108844192/

（以下图片为黄德与其一班志工去年九月为一名劳勿郊区马来老妇女重建屋子，当时的project取名为“Bina Harapan）

Source

The post 第14届大选，我们拥抱希望！… appeared first on 扎根家园•深耕民主.