“几个星期前拜访了一位寡妇，在彭亨州Batu Talam, Raub的农村地区。她被迫搬出了將要崩塌的旧木房子，现在只能暂住别人家的厨房里。她流着泪诉说着她的故事，非常感动，我告诉她 “还有很多好心人愿意幫助妳”，她感恩的说 “Buat satu kotak pun sudah cukup. Asalkan boleh lindung dari hujan dan matahari.”，我握住她的手答应她 “Makcik, kami akan bina semula rumah makcik.”

我一直相信，志愿精神应该以快乐和振奋的心來完成。所以让我们一起同心协力搭建makcik的房子，我们將24小时全天候工作，直到完成；把房子钥匙交给makcik，一起坚持“Siap Baru Henti !”

來！ 我们一起 创造希望. 选择在我!

～黄德

项目详情：

日期：2017年9月9日
时间：日出日落直到完成
位置：Batu Talam, Raub, Pahang (https://maps.google.com/?q=3.981977,101.903549)

对于有些想早一天到达，特別是远方的朋友，请注意！我们將於2017年9月8日(星期五)下午5点开始集合。

请携帶自己的帐篷、睡袋和您可能需要的露营配备。

必需携带清單：
饮用水
零食
替换衣物
工具 – 锤，钻，锯，锄头等
手套
帽子
碟子、杯、叉和勺子

如何加入这么有意义的项目：

如果您是木匠、水管工或电工，或者有好心人愿意来出汗，请PM留下您的姓名和联络号码 m.me/wongtack.green 。

如果您有以下；新或循环再用的建筑材料，请尽快联系+6017-3002977；

马桶 – 1个
浴室水槽 – 1个
厨房水槽 – 1个
浴室水龙头 – 1个
厨房水龙头 – 1个
厨房炉灶 – 1个
水泥 – 2包
8ft木条2″x3″ -20条
8ft木条2″x2″ -30条
8ft木条1″x2″ -20条
鋅屋顶12尺 -20块
蓄水箱 – 2个
水槽 – 40尺
落水管- 20尺
糞池 – 1个
厕所门 x 2ft – 1套
大门 x 32in – 1套
铁线网 4’X8′ – 4个
水泥板4’x8′ – 10块
天花板4’x4′ – 18片
地板4’x8′ – 10件
PVC水管
原子灯 – 5个
插头挚 – 3个
开关摯- 5个
吊扇 – 1台
风扇 – 1台
單人床和床垫 – 1套
窗帘2’x4′ – 3套

现金捐款可存入以下银行帐戶：

Green Ants Sdn. Bhd.
Public Bank (Account No. 3194163300)

*捐款者请PM留下您的名字和银行收据
——————————————–
Build HARAPAN. The Choice is Ours!

“Visited a widow, deep in the rural area of Pahang, Batu Talam, Raub a few weeks ago. She was forced to move out of her old wooden house which was about to collapse. She’s now living in someone else’s kitchen. In tears, she told us her story. We were touched. I told her there are still many good people out there who are willing to lend a helping hand. She said, “Buat satu kotak pun sudah cukup. Asalkan boleh lindung dari hujan dan matahari.” I held her hand and promised, “Makcik, kami akan bina semula rumah makcik.”

As I always believe, volunteerism should be done with joy and excitement. So, let’s gotong royong to fix makcik’s house. We will work round-the-clock non-stop until we pass her the house key. Siap Baru Henti ! ”

Let’s Bina HARAPAN’ together. The Choice is Ours!

– Wong Tack

Project ‘Bina HARAPAN – Siap Baru Henti’ details :

Date : 9th September 2017
Time : Sunrise ’til Completion

Location : Batu Talam, Raub, Pahang https://maps.google.com/?q=3.981977,101.903549

For those who wish to come a day earlier, especially those from far, please note that we will start to gather from 5pm onwards on 8th September 2017 (Friday).

Please bring your own tents, sleeping bags and all camping gears that you may need.

To bring checklist :
Lots of Water
Light snacks
Extra clothings
Tools – Hammer, drill, saw, cangkul, etc (if have)
Gloves
Hats
Plate, cup, fork & spoon

How to be a part of this exciting project :

1) If you are a carpenter or plumber or electrician or someone with a good heart and willing to sweat it out, please leave us your name and telephone number @ m.me/wongtack.green.

2) If you have used or new building materials as below to donate, please contact 017-3002977.

Toilet bowl – 1 nos
Bathroom sink – 1 nos
Kitchen sink – 1 nos
Water tap for bathroom – 1 nos
Water tap for kitchen – 1 nos
Kitchen Gas Stove – 1 nos
Cement – 2 bags
8ft Timber 2×3 – 20 pcs
8ft Timber 2×2 – 30 pcs
8ft Timber 1×2 – 20 pcs
Zinc roofing x 12ft – 20 pcs
Tangki for rainwater harvesting – 2 nos
Gutter – 40 feet
Down sprout – 20 feet
Septic tank – 1 unit
Toilet door x 2 ft – 1 unit
Main door x 32 in. – 1 set
Wire mesh 4X8 – 4 pcs
Cement board 4×8 – 10 pcs
Ceiling board 4×4 – 18 pcs
Plywood flooring 4×8 – 10 pcs
PVC pipes for plumbing
Fluorescent Light – 5 nos
Socket – 3 nos
Switches – 5 nos
Ceiling fan – 1 unit
Table fan – 1 unit
Single Bed & mattress – 1 set
Curtains 2×4 – 3 sets

3) For cash contributions, please bank in to our bank account below.

Green Ants Sdn. Bhd.
Public Bank (Account : 3194163300)

Please <> !!!

Source

The post 创造希望, 选择在我!… appeared first on 扎根家园•深耕民主.