Apabila saya menyatakan kesalahan-kesalahan tersebut kepada taukeh lombong, beliau berkata, “Saya telah beroperasi begini untuk lebih 10 tahun. Apa masalahnya?”

Lantas saya jawab, “ Mungkin encik tak sedar kerajaan sudah ubah sejak 4 bulan lalu. Kita bukan nak halang anda cari makan. Kita cuma nak pastikan semasa cari makan tu, janganlah sampai jejaskan orang lain dan alam sekitar.”

Dalam pentadbiran baru ini, tidak ada ‘jalan belakang’ (back door). Seperti yang sering dikatakan oleh Tun M, segala yang dibuat mesti berlandaskan peraturan dan undang-undang.

Saya ingin mengingatkan pihak swasta dan pihak berkuasa agar jangan leka. Tidak ada kompromi dalam apa jua perkara jikalau kebaikan dan kesejahteraan rakyat tergugat. Rakyat akan sentiasa diutamakan!

————————————————————-

After receiving numerous complaints from the local community, I, together with YB Lee Chin Chen (ADUN Bilut) visited a sand mining operation in Bilut. The violations of law and regulations by the sand miner were so obvious and blatant.

As I pointed out the violations to the owner, he said to me, “I have been doing this for over 10 years. So, what’s the problem?”

I said, “It seems like you have not realized that the government has changed 4 months ago. We are not here to stop you from ‘cari makan’. We are here to ensure that your operations will not harm others and the environment.”

In this new administration, there’s no back door. As Tun M has said, everything has to comply with law and order .

I advise all businesses and authorities to buck up. When it comes to matters pertaining to the interest of the people, there shall be no compromise.

Rakyat akan sentiasa diutamakan!

[vid_url]

Source

The post Selepas terima banyak aduan daripada pen… appeared first on 扎根家园•深耕民主.

Akhirnya, berganjak masuk ke Pejabat Pegawai Daerah semalam untuk berbincang cara-cara untuk menjadikan Bentong sebuah tempat yang lebih baik.

There were so much I wanted to do for Bentong all these years.
Finally walked into the Bentong District Officer’s office yesterday to discuss how we can make Bentong better.

Source

The post Memang banyak yang ingin saya lakukan untuk Bentong sejak be… appeared first on 扎根家园•深耕民主.