扎根家园•深耕民主

KOTAK MAKANAN KOMUNITI BENTONG (FOOD BANK) DILANCAR BAGI BANTUAN SEGERA MAKANAN

BENTONG, 5 DISEMBER – Program Kotak Makanan Komuniti Bentong (Food Bank) dilancarkan oleh Ahli Parlimen Bentong, Wong Tack, di pejabatnya hari ini.

Program ini bertujuan memberi bantuan segera kepada rakyat Bentong yang putus bekalan makanan khususnya makanan asas seperti beras, gula, tepung dan biskut, selain barangan penjagaan diri memandangkan ramai yang terkesan akibat ekonomi yang tidak menentu disebabkan penularan virus Covid-19.

Sejumlah individu dan pertubuhan seperti JC Team dan Persatuan Kebajikan De Ai Bentong telah bersama-sama memberi sumbangan untuk diagihkan, dan mereka yang memerlukan bantuan barangan berkenaan boleh mendapatkannya di rak yang disediakan di luar pejabat berkenaan.

Ini adalah satu inisiatif Pejabat Ahli Parlimen Bentong bagi memastikan tiada pihak yang kelaparan namun hilang punca untuk meminta bantuan.

Orang ramai juga dialu-alukan untuk bersama-sama menyumbang. Anda boleh memasukkan terus bantuan ke dalam kotak yang disediakan.

Bersama-sama kita amalkan budaya tolong-menolong. Ada yang memberi, ada yang menerima.

Ambil Jika Anda Perlu, Beri Semasa Anda Mampu.

Sebarang pertanyaan lanjut mengenai program ini boleh diajukan menerusi talian 09-2211813 atau terus ke Pejabat Ahli Parlimen Bentong, No. 40B, Tingkat Atas, Jalan Chui Yin, 28700 Bentong, Pahang.

Source

黄德：助弱势群　设食物箱 疫间送暖

Source

我的承若：没有一个人应该饿肚子。

在这个艰难的时刻，辛苦的人更加辛苦。

人民应该站在一起，互相关怀这个社区。

因得到JC 团队和德爱的支持，我们终于成立”善粮”全民食物箱，来协助有需要的人。

欢迎有需要的人士可以过来我的办事处拿你所需要的，把其他留给下一位有需要的人。你有能力时，给予你所能够给予的。

在此，也呼吁善心人士多多支持，携手打造一个充满爱心的文冬。

有兴趣支持此活动，你可以把物品与粮食带来我的办事处，放在所准备的盒子里。或是把物品邮寄到我的办事处。

谢谢大家。

Pejabat Ahli Parlimen Bentong
No.40B, Tingkat Atas,
Jalan Chui Yin,
28700 Bentong, Pahang.
Tel : 09-2211813

#文冬国会

Source

Pahang is full of gold.

Sabah is full of coal.

I’m sure under the grounds of other states are also full of valuable minerals.

Don’t forget what’s above ground too.

All the balak on the main range are worth billions. Let’s chop it all, shall we?

Dig up the whole country.

Let’s take it all.

Why should we give a damn about the future of our children?

Such behaviors are no different than that of the colonizers – loot, destroy and then ‘cabut’.

Love our country? Love our children?

BULLSHIT!

Source

Source

Masih ingat lagi keluarga adik yang sakit jantung yang telah kami bantu?

Selepas selesai bergotong-royong, kami telah berkongsi gambar-gambar aktiviti tersebut dengan penaja kami.

Satu gambar yang menunjukkan pintu peti sejuk tercabut telah menarik perhatian pihak penaja.

Dalam masa 5 minit sahaja, dana berjaya dikumpul untuk membeli peti sejuk baru!

Peti sejuk baru ini telah selamat di hantar pada Ahad lepas.

———————-
Pusat Khidmat Rakyat Parlimen Bentong
Public Bank 321-059-3002

#binaharapan
#parlimenbentong

Source

几个星期前，我拜访了一个有心脏问题的小男孩。

看到他们一家人的生活状况，加上这位小男孩的伯伯是残障人士，让我的内心有所感触。

拜访后，我的办事处向大众征求资源来要帮助这家人改善他们的居住条件。 JC团队和其他的非政府组织毫不犹豫地提供了协助。

在上周日，当地社区组织举办大扫除来清理和维修。

我们粉刷了房屋的墙壁，更换了破旧或损坏的家居用品，例如灯，床，床垫，餐桌，椅子和塑料地毯。此外，我们还为孩子们增加了一个书架和一个学习桌子。

我们应该更加注重于确保人民的生活更好。当他们看到自己的“新”家时，脸上的笑容是多么的灿烂和宝贵。

谢谢JC团队，Skuad Prihatin，德爱和DAP的义工们。

我希望文冬成为一个充满希望和爱的地方。

有意捐款协助贫困人家者，请转账

Pusat Khidmat Rakyat Parlimen Bentong
Public Bank 321-059-3002

Source

Beberapa minggu lalu, saya telah melawat seorang kanak-kanak yang menghidap sakit jantung.

Saya sangat hiba melihat keadaan kediaman keluarganya, apatah lagi bapa saudara kepada kanak-kanak itu adalah seorang OKU.

Adalah harapan saya untuk melihat keluarga ini dapat hidup dengan lebih selesa. Justeru, pejabat saya telah memanjangkan hasrat ini kepada kumpulan ‘contact’ kami. Dengan serta-merta JC Team dan beberapa NGO lain telah respon dan bersetuju untuk menghulurkan bantuan.

Susulan itu, pada Ahad lalu, program gotong-royong dianjurkan komuniti tempatan untuk membersihkan, membaiki dan menceriakan rumah keluarga ini.

Kami telah mengecat semula dinding rumah, menggantikan peralatan rumah yang sudah rosak, termasuk lampu, katil, tilam, kerusi, meja makan dan tikar getah, selain menambah rak buku dan meja belajar untuk anak-anak.

Kita seharusnya lebih peka dalam memastikan kehidupan rakyat lebih baik. Senyuman yang terpancar pada wajah mereka sungguh berharga apabila melihat rumah mereka yang ‘baru’.

Syabas kepada JC Team, Skuad Prihatin, De Ai, dan pasukan sukarelawan daripada DAP.

Adalah hasrat saya bagi menjadikan Bentong sebagai daerah yang penuh pengharapan dan kasih sayang.

Pusat Khidmat Rakyat Parlimen Bentong
Public Bank 321-059-3002

#binaharapan
#gotongroyong
#kasihsayang
#parlimenbentong
#wongtack

Source

✨Happy Deepavali ✨ #deepavali
#parlimenbentong

Source

Source