{"id":3543,"date":"2013-08-04T06:21:38","date_gmt":"2013-08-03T22:21:38","guid":{"rendered":"https:\/\/wongtack.com\/archives\/3543"},"modified":"2013-08-04T06:21:38","modified_gmt":"2013-08-03T22:21:38","slug":"bury-lynas-with-1000000-signatures-c-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wongtack.com\/archives\/3543","title":{"rendered":"\u201cBURY LYNAS WITH 1,000,000 SIGNATURES\u201d C…"},"content":{"rendered":"


\n\u201cBURY LYNAS WITH 1,000,000 SIGNATURES\u201d CAMPAIGN<\/p>\n

\u201c\u767e\u4e07\u7b7e\u540d\uff0c\u57cb\u846c\u83b1\u7eb3\u65af\u201d\u8fd0\u52a8<\/p>\n

The rakyat of Malaysia have totally exhausted all avenues to close the highly toxic Lynas Advanced Materials Plant (LAMP) in Gebeng, Kuantan. We have even campaigned hard to replace the government in the last GE. Unfortunately we failed but that doesn\u2019t mean that our struggle will stop there.<\/p>\n

\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u4eba\u6c11\u5df2\u7ecf\u7aed\u5c3d\u6240\u80fd\u7684\u7528\u5c3d\u4e00\u5207\u9014\u5f84\uff0c\u5bf9\u4f4d\u4e8e\u5173\u4e39\u683c\u5bbe\u542b\u653e\u5c04\u6027\u8f90\u5c04\u5267\u6bd2\u7684\u83b1\u7eb3\u65af\u7a00\u571f\u5382\uff08Lynas Advanced Material Plant\uff09\uff0c\u4f5c\u51fa\u5173\u95ed\u5f3a\u70c8\u8bc9\u6c42\uff1b\u6211\u4eec\u751a\u81f3\u6295\u5165\u5230\u7b2c13\u5c4a\u5927\u9009\u4e2d\u53c2\u4e0e\u7ade\u9009\uff0c\u5bfb\u6c42\u65b0\u7684\u66ff\u4ee3\u653f\u6743\u3002\u4e0d\u5e78\u7684\u662f\uff0c\u6211\u4eec\u5931\u8d25\u4e86\u3002\u4f46\uff0c\u8fd9\u5e76\u4e0d\u610f\u5473\u7740\u6211\u4eec\u7684\u6597\u4e89\u5c06\u5c31\u6b64\u7ed3\u675f\uff01<\/p>\n

Rakyat Malaysia telah melakukan segala yang perlu untuk menutup kilang toksik Lynas Advanced Materials Plant (LAMP) di Gebeng, Kuantan. Malah, kami telah bertungkus lumus berkempen di PRU13 untuk menukar kerajaan yang telah membawa masuk projek ini. Malangnya, kami tidak berjaya. Namun begitu, ini tidak bermakna perjuangan kami akan berakhir di situ. Kami bertekad untuk menghentikan projek Lynas ini.<\/p>\n

We will stick to our vow to close down Lynasand nothing will stop us. This is the time, approximately a month before national day, when TOGETHER we will rise up again.<\/p>\n

\u6211\u4eec\u5c06\u7ee7\u7eed\u575a\u6301\u5173\u95ed\u83b1\u7eb3\u65af\u5382\u7684\u8a93\u8a00\uff0c\u4efb\u4f55\u56f0\u96be\u4e5f\u963b\u6320\u4e0d\u4e86\u6211\u4eec\u4e0d\u8fbe\u76ee\u7684\u8a93\u4e0d\u7f62\u4f11\u7684\u51b3\u5fc3\u3002\u91cd\u8981\u7684\u65f6\u523b\u5230\u6765\u4e86\uff0c\u5728\u56fd\u5e86\u65e5\u8fdb\u5165\u4e00\u4e2a\u6708\u5012\u8ba1\u65f6\uff0c\u4eba\u6c11\u5c06\u518d\u6b21\u5d1b\u8d77\uff01<\/p>\n

HimpunanHijau, will take on a \u201cMISSION IMPOSSIBLE\u201d, something of the highest intensity which has never been done before in the history of Malaysia, that is to collect 1,000,000 signatures within 100 days from across the nation. The 1,000,000 signatures collected will represent the people\u2019s strong commitment to bring down Lynas. It will be a physical object that signifies the people\u2019s power and will be the most powerful weapon against Lynas.<\/p>\n

\u7eff\u8272\u76db\u4f1a\u5c06\u6267\u884c\u4e00\u9879\u201c\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684\u4efb\u52a1\u201d\uff0c\u5728100\u5929\u4e4b\u5185\u6536\u96c61,000,000\u4e2a\u6765\u81ea\u5168\u56fd\u5404\u5730\u4eba\u6c11\u7684\u7b7e\u540d\uff0c\u6b64\u4e43\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u5386\u53f2\u4e0a\u4ece\u672a\u6311\u6218\u8fc7\u7684\u9ad8\u96be\u5ea6\u4efb\u52a1\uff01 1,000,000\u7b7e\u540d\u5c06\u4ee3\u8868\u4eba\u6c11\u5173\u95ed\u83b1\u7eb3\u65af\u5382\u7684\u575a\u5b9a\u627f\u8bfa\u3002\u8fd9\u5c06\u4f1a\u662f\u5c55\u793a\u4eba\u6c11\u529b\u91cf\u7684\u6700\u6709\u529b\u5b9e\u8bc1\uff0c\u66f4\u662f\u5bf9\u6297\u83b1\u7eb3\u65af\u6700\u6709\u529b\u7684\u6b66\u5668\uff01
\nHimpunan Hijau akan mencabar \u2018MISI MUSTAHIL\u2019 (\u2018Mission Impossible\u2019), sesuatu yang tidak pernah dilakukan di Malaysia, iaitu mengumpul 1,000,000 tandatangan dalam masa 100 hari di seluruh negara. 1,000,000 tandatangan yang dikumpulkan adalah tanda komitmen kuat rakyat untuk menghentikan Lynas. Ia merupakan satu objek fizikal yang mewakili kuasa rakyat dan merupakan senjata terkuat terhadap Lynas.<\/p>\n

Once collected, we will bring the 1,000,000 voices of the rakyatto :
\n1) Appeal to the highest authority of this land, KDYMM Yang di-PertuanAgong to step in to protect the wellbeing of this country and its people
\n2) The Parliamentof Malaysia
\n3) The Australian High Commission
\n4) The Embassy of Japan
\n5) Financial institutions and businesses that support or have business dealings with Lynas<\/p>\n

\u4e00\u65e6\u7b7e\u540d\u6536\u96c6\u5b8c\u6210\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u628a1,000,000\u4e2a\u4eba\u6c11\u7684\u58f0\u97f3\u5e26\u5230\u4ee5\u4e0b\u5404\u5355\u4f4d\uff1a
\n1\uff09\u5411\u8fd9\u7247\u571f\u5730\u7684\u6700\u9ad8\u4ee3\u8868—–\u6211\u56ef\u6700\u9ad8\u5143\u9996\u4f5c\u51fa\u8bc9\u8bf8\uff0c\u6073\u6c42\u965b\u4e0b\u4ecb\u5165\uff0c\u4ee5\u4fdd\u62a4\u8fd9\u4e2a\u56fd\u5bb6\u4e0e\u5176\u5b50\u6c11\u7684\u798f\u7949\u3002
\n2\uff09\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u56fd\u4f1a
\n3\uff09\u6fb3\u6d32\u6700\u9ad8\u4e13\u5458\u7f72
\n4\uff09\u65e5\u672c\u5927\u4f7f\u9986
\n5\uff09\u652f\u6301\u83b1\u7eb3\u65af\uff0c\u6216\u662f\u4e0e\u5176\u6709\u4e1a\u52a1\u5f80\u6765\u7684\u91d1\u878d\u673a\u6784\u548c\u4f01\u4e1a
\nKami akan membawa 1,000,000 tandatangan yang berjaya dikumpulkan ke :
\n1) KDYMM Yang di-Pertuan Agong dan merayu baginda membela nasib rakyat serta negara ini
\n2) Parlimen Malaysia
\n3) Kedutaan Australia
\n4) Kedutaan Jepun
\n5) Institusi-institusi kewangan serta syarikat-syarikat yang menyokong atau mempunyai hubungan niaga dengan Lynas<\/p>\n

The \u201cBury Lynas with 1,000,000 signatures\u201d campaign will be officially launched on 24th August 2013, a week before HariKemerdekaan ke-56. On that day, 10,000 saluran will be opened across the nation to enable everyone from all corners of this country to come forward to put down their signatures and ensure that they count. Designated signing saluran locations will be identified in every state\/town which we will announce on the 15th of August 2013.<\/p>\n

\u201c\u767e\u4e07\u7b7e\u540d\uff0c\u57cb\u846c\u83b1\u7eb3\u65af\u201d\u8fd0\u52a8\u5c06\u4e8e\u6211\u56fd\u7b2c56\u5468\u5e74\u56fd\u5e86\u65e5\u524d\u4e00\u5468\uff0c\u5373\u662f2013\u5e748\u670824\u65e5\u6b63\u5f0f\u542f\u52a8\u3002\u5f53\u5929\uff0c\u5168\u56fd\u5404\u5730\u5c06\u5f00\u8bbe10,000 \u4e2a\u7b7e\u540d\u7ad9\uff0c\u4ee5\u65b9\u4fbf\u6765\u81ea\u5404\u4e2a\u89d2\u843d\u7684\u4eba\u6c11\uff0c\u524d\u5f80\u6700\u63a5\u8fd1\u4ed6\u4eec\u7684\u4f4d\u7f6e\u7684\u7b7e\u540d\u7ad9\uff0c\u5e76\u786e\u4fdd\u7b7e\u540d\u88ab\u8bb0\u5f55\u5728\u6848\u3002\u6211\u4eec\u5c06\u5728\u6bcf\u4e00\u4e2a\u5dde\uff0f\u57ce\u5e02\u786e\u5b9a\u6240\u6709\u6307\u5b9a\u7b7e\u540d\u7ad9\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0c\u8be6\u60c5\u5c06\u4e8e2013\u5e748\u670815\u65e5\u5ba3\u5e03\u3002
\nKempen \u2018Kuburkan Lynas dengan 1,000,000 tandatangan\u2019 akan dilancarkan secara rasmi pada 24 Ogos 2013, iaitu seminggu sebelum Hari Kemerdekaan ke-56. Pada hari tersebut, 10,000 saluran akan dibuka di seluruh pelusuk negara untuk membolehkan rakyat jelata keluar menurunkan tandatangan mereka. Lokasi saluran di setiap negeri\/bandar akan dikenalpasti dan akan diumumkan pada 15 Ogos, 2013.<\/p>\n

<\/a>
\n<\/p>\n

Source<\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cBURY LYNAS WITH 1,000,000 SIGNATURES\u201d CAMPAIGN \u201c\u767e\u4e07\u7b7e\u540d\uff0c\u57cb\u846c\u83b1\u7eb3\u65af\u201d\u8fd0\u52a8 The rakyat of Malaysia have totally exhausted all avenues to close the highly toxic Lynas Advanced Materials Plant (LAMP) in Gebeng, Kuantan. We have even campaigned hard to replace the government in the last GE. Unfortunately we failed but that doesn\u2019t mean that our struggle will stop there. … <\/p>\n