Lebih kurang dua tahun lalu, saya berkunjung ke sebuah surau di Batu 1¼ selepas menerima aduan berkenaan operasi lombong pasir menyebabkan pencemaran di sungai berhampiran kampung berkenaan.
Ketika saya di sana, saya berpeluang bertemu sekumpulan penduduk tempatan yang sedang melakukan kerja-kerja pengubahsuaian surau mereka secara bergotong-royong dan penuh bersemangat
Tanpa berlengah saya membuat keputusan untuk membantu mereka dengan menyalurkan peruntukan Ahli Parlimen sebanyak RM70 ribu untuk tujuan pengubahsuaian dan pembaikan. Saya turut menghantar sekumpulan sukarelawan untuk menebang beberapa pohon pokok di sekitar kampung yang mungkin membahayakan penduduk.
Saya memuji kerja-kerja pengubahsuaian yang dilakukan secara bergotong-royong oleh mereka. Teguhnya surau berkenaan adalah hasil titik peluh penduduk kampung sendiri.
Sepanjang bekerjasama, hubungan kami bertambah erat. Saya juga senantiasa mengedarkan bakul makanan beberapa kali sejak pandemik bermula.
Kali terakhir saya berkunjung ke sana ketika Ramadan, membawa juadah bubur lambuk untuk diedarkan dan mengucapkan Selamat Hari Raya.
Saya terperasan ada beberapa kerja ubahsuai yang tidak dilunaskan khususnya di bahagian belakang.
Saya lantas berbincang dengan penyumbang dan beliau bersetuju menyumbang jubin seramik untuk menyiapkannya
Jubin seramik berkenaan telah selamat diserahkan beberapa hari lalu.
大约两年前，我到访了文冬劳勿路第1 ¼条石的祈祷室。当时我是接到一项投诉而前往该地视察。有关投诉指当地的一个采砂作业，对流经该村的河流造成污染。
当时我见到了一群村民，他们正群策群力及士气高昂地劳动，为该地一所祈祷室进行翻新。
于是，我决定帮助他们，并从我的国会议员拨款中批准了翻新资金。此外，我们的志工队也到当地，协助村民清除一些对社区构成威胁的树木。
我感到欣慰的是，大家分工合作使到翻新工程进行得非常顺利，这是真正由人民所建造的祈祷室。
自此，我们建立了良好的关系。新冠疫情爆发以来，我也曾几次给村民送去食品篮，希望给他们一点帮助。
我最后一次去拜访他们是在今年的斋月期间，我送了一些杂锦粥，藉此献上佳节的祝福。
另外，我也察觉到后院还需要一些瓷砖来完成装修工作。而这些瓷砖几天前就运抵了。感谢一直以来大力支持我们的赞助朋友。
About two years ago, I went to this surau in Batu 1 1/4 after receiving a complaint that a sand mining operation has caused pollution to the river that passes through this kampung.
While I was there, I had the opportunity to meet a group of locals who were in the midst of renovating their surau. It was a gotong-royong and the spirit was high.
Without hesitation, I decided to assist them and immediately approved a RM70k fund from my MP allocation for the renovation. I also sent in a group of volunteers to help clear away a few trees that were posing danger to the community.
I must say that the renovation works which was carried out through a gotong-royong was really a good job done. It was truly a surau built by the people.
Along the way, we’ve built a good rapport. I’ve also sent in food baskets a couple of times since the pandemic began.
The last time I visited them was during Ramadan, where I delivered some bubur lambuk and to wish them Selamat Hari Raya.
I noticed that there were some unfinished renovation work in the backyard.
I discussed with a sponsor right away and he immediately decided to sponsor some ceramic tiles to finish up the job.
The tiles were delivered a few days ago.
