KAFILAH MALAM…


KAFILAH MALAM

Jalan panjang di malam jernih ini
kita rai`kan hatinurani bumi.
Kita tidak hanya derapkan tapak,
harumkan juga cita-cita segak.

Kita rindukan tanah yang murni,
tak ingin biarkan bumi berdaki;
kerana negara beransur miskin
kita wajib bertindak lebih yakin.

Lihat, embun dini turut menyanyi
menyokong Hijau di malam khas ini.
Pohon dan unggas saling berdakap,
tepuk dan senyum sama sederap.

Terhidulah harumnya nafas malam,
embun menitis pun tanpa segan;
kafilah kita nyanyi merdu hati:
lagu Hijau, lagu Bersih, lagu Bumi.

Kita tak hanya wariskan hajat,
kita turut sama segarkan tekad;
seiring teman kita julang panji,
kita sahabat Bersih yang sejati.

Mungkin nyanyi kita kurang irama,
tapi jantung kita berdegup sama;
senandung kita menghantar salam
memurnikan iklim seluruh alam.
Kafilah kita nyanyi merdu hati:
lagu Hijau, lagu Bersih, lagu Bumi.

4/11/2016 A. SAMAD SAID.




Source

Bersih 5 @ BentongBersih@Bentong…


Bersih 5 @ Bentong


Bersih@Bentong

Obor Bersih akan sampai di Bentong pada hari sabtu ini, sila datang beramai ramai untuk memberi sokongan kepada tuntuan Bersih yang ingin membersihkan sistem pilihanraya Malaysia.

Kita juga menyediakan kaunter semakan daftar pemilih dan jual baju bersih. Jumpa hari sabtu ini !


Source

Pada ketika negara dibelenggu kegelapan …


Pada ketika negara dibelenggu kegelapan , rakyat mesti mendukung antara satu sama lain .

Kita harus semarakkan kembali api harapan di dasar jiwa dan biarkan ia menerangi laluan di hadapan kita .

In this darkest time, the people must stand together.
We must reignite the flame of hope deep in our souls and let it brighten up the path forward.

在这最黑暗的时刻人民一定要站在一起. 把心中的火焰重新燃起. 让这希望火焰熊熊的照亮前进的路.

8/11/2016 WONG TACK 黄德

#NightWalk #BukitTinggi2GentingSempah #Bersih5




Source






Source

绿运持续,黄潮再起…


绿运持续,黄潮再起
——写在绿色盛会苦行300公里四週年纪念日前夕

文/丘光耀博士

2011年,在我国彭亨州关丹,爆发了一宗臭名昭著的国际官商勾结案。

腐败的国阵,勾结贪婪的澳洲莱纳斯集团,为了追逐利润的最大化,不惜破坏环境,在关丹格宾工业区,辟建全球最大规模的稀土提炼厂。

这间稀土厂,是在国内外环境评估均不达标的情况下违规运作。

故此,绿色盛会(Himpunan Hijau)在环保运动家黄德的率领下,掀起了一场波澜壮阔的群众抗议运动,以和平的手段,跟国阵及莱纳斯集团周旋到底。

这项绿色运动持续了四年之久,历经无数艰辛考验,面对各种威逼利诱,然而都没有让人放弃。

原因是,由各大民族组成的绿色志工,都秉承黄德所谓“一人立起”的精神,即:只要每一个人立下心志,决定要做一件正确的事,那麽就能发挥自己的潜力和特长,去完成所设定的目标。

绿色盛会的目标,不是黄德个人的目标,而是全体老百姓共同追求的目标,就是一定要:“埋葬莱纳斯稀土厂”!

我们从不煽动,而是鼓动;我们不做组织洗脑,而是坚持公民教育。我们相信,发展不能牺牲环境;我们反公害,是为了子孙后代。

这一场属于人民的绿运,还要破解种族政治的蓄意分化。我们宣导,辐射不会区分肤色,公害即是全民公敌,因为提炼稀土,不会只危及单一种族的健康。

2011年10月,绿色盛会在关丹发动了首次的群众抗议大会,有七千人参加,声势浩大。

2012年2月26日,绿色盛会2.0,再次组织大示威,获得三万人出席响应。来自全马各地的绿色志工和草根人民,都集结到关丹来展示力量,风起云涌,更引发国际媒体的高度关注。

2012年4月28日,绿色盛会3.0和淨选盟Bersih3.0,在吉隆坡独立广场举行大会师,共动员了25万人上街,人民对“要求干净选举”和“关闭稀土厂”发出响彻云天的怒吼,示威人潮空前,打破大马社运史的记录。

此外,绿色盛会也发动群众,积极声援彭亨州劳勿人民,反对澳洲金矿厂在武吉公满新村开展山埃採金的工程。

绿色盛会也支持柔佛州边加兰人民,反对台湾注资的国光石化计划。

2012年11月13日,黄德决定身体力行,从关丹苦行300公里到吉隆坡,来彰显绿运的抗争意志。这一场原本是用作给“绿蚂蚁”志工锻炼意志的运动,却在社会引发连锁效应,沿途吸引了各个阶层、民族、宗教、行业、年龄、性别的国人踊跃参与其盛。

所谓一步一脚印,300哩路云和月,在赤道雨林的大道和小径,苦行者凭热血忍受烈阳,以汗水交织雨水,靠风骨抵挡寒风,用意志实践理想。

11月26日,这一场苦行运动,居然以两万人潮之势,浩浩汤汤抵达首都吉隆坡,再一次成为大马社运历史的创举,彰显人民反对公害的强大意志。

2013年的505大选,绿色盛会决定投入政治洪流,派出黄德作为绿运的候选人,以民主行动党的旗帜出战文冬国会议席,挑战马华公会廖中莱。然而在肮髒和不公正的选举制度下,黄德不幸以379张票微差落败。

当大家都在一片愁云惨雾的低靡气氛下叹息,黄德很快又重新出发。

绿色盛会在同年的国庆月,宣布发动一项名为“百万签名埋葬莱纳斯运动”,目标是要在100天内,向全马征集100万个大马公民的抗议联署,从而向所有跟莱纳斯稀土厂涉及商业往来的机构,表达人民的严正抗议。

黄德此举被视为“不可能的任务”,但他毅然奋勇向前,并发出“不达标,不回家”的誓言。

于是从8月24日开始,黄德和他的铁杆志工,以吉隆坡独立广场的交通岛为大本营,餐风露宿了36个风雨交加的日与月,向群众徵集签名,并接领来自全国各地绵绵不绝的抗议签名表。

设定目标不是来完成的,而是来超越的。

黄德和“绿蚂蚁”志工,就是靠立志、实干、奉献和感召,来滚动百万签名的大雪球。原本100天的运动,36天居然超额达标。

9月29日,绿色盛会成功征集到120万个注明身份证号的真实签名,再度打破大马社会抗争史上的签名记录。然而,更为重要的是,实名联署让人们克服了过去的“白色恐怖”,人们坚信“只要我不倒,莱纳斯就会倒”,哪怕是再漫长的道路,都要坚持走下去。

黄德形容说:“我们都是平凡的老百姓,当千千万万的平凡老百姓站在一起,就能做出不平凡的事蹟。”

所谓“环保无国界”,2013年11月26日至29日,绿色盛会派员到澳洲悉尼,并联合国际环保组织的同道,趁莱纳斯集团召开股东大会之际,展开示威抗议。

然而,野蛮的官商勾结,继续以公关手段和忽悠的数据,来敷衍人民的抗议行动。黄德决定将抗争手段升级。

2014年6月22日,绿色盛会号召群众,一起到莱纳斯稀土厂外,展开“Shut Down Lynas”的关厂行动。人们响应黄德的号召,以百辆汽车列阵,瘫痪工厂外的交通。黄德率领志工准备扎营在稀土场外,宣称“不关厂,不回家”。

然而,稀土厂在恶法的庇护下,警方最后一刻以武力清场,连同黄德一共15名志工被逮捕,并在“非法集会”和“袭警”的罪名下受到司法检控。

绿色盛会在民权律师哥宾星的义务抗辩下,和检控方对簿公堂长达两年。今天,案件依然在审讯中。

这是国阵政府用恶法来考验绿色运动的一场官司,也是一场国际官商勾结折腾人民反抗公害意志的审讯。

505后日渐低迷的政治氛围,再爆发出首相纳吉涉及数十亿令吉计的“一马丑闻”,到底人民力量能否再度崛起,用和平但强韧的手段来反抗贪腐的暴政?

绿色盛会在四週年反公害的纪念日,决定呼吁大马人民,在11月19日响应淨选盟Bersih 5的号召,穿上黄衣,共同上街,展示人民力量。

我们相信非暴力运动,只要人潮够多,和平就是最大的威慑力。

我们相信善良,只要坚持正念,最终必能战胜野蛮。

我们相信公义,只要人人都敢站出来,历史必定能改写。

选择就范,还是反抗?答案就在你心中。

1119,我们不见不散!

和平抗争!人民万岁!




Source

Perubahan perlukan masa,…


Perubahan perlukan masa,
Dan perjalanan perjuangan tidak pernah mudah.
Ada kala kita maju selangkah, ada kala hanya sejengkal .
Namun itu tidak mematahkan semangat .
Selagi kita tidak berputus asa dan terus berusaha , kita pasti berjaya !

Change takes time.
And the path of struggle is never easy.
At times we may move forward a yard, at times just an inch.
It does not matter.
As long as we don’t give out and continue to move forward,
Step by step we will get there!

改革需要時間。
鬥爭的道路不一定一帆風順。
有時我們會邁進一丈,有時則只有一吋。
但這並不是關鍵。
只要我們不放棄,每一個前進的步伐最終都會抵達目的地。

5/11/2016 WONG TACK 黄德

#NightWalk #Bersih5 #Greenwalk




Source

这个星期日文冬选民登记,在玻璃口罗荣茶室,早上九点到中午一点,记得前来,把握机会…



这个星期日文冬选民登记,在玻璃口罗荣茶室,早上九点到中午一点,记得前来,把握机会,掌握未来。 Voter Registration at Kedai Kopi Loh Weng Bentong this Sunday, 9am to 1pm.




Source