[ 10th Night @ Dataran Merdeka ]
It’s time to soothe those tired feet.
是时候舒缓那疲惫的双脚。
[ 10th Night @ Dataran Merdeka ] …
[ Day 10 ] @ Dataran Merdeka …
[ Day 10 ] @ Dataran Merdeka
Bee Yung 第三次来到独立广场了，从第一份的100个签名，第二份的260个签名，今天冒着风雨也交上300个签名，越战越勇的她共收集了660个签名。
A total of 660 signatures collected by Green Leader Bee Yung. Today, is her 3rd visit to Dataran, from 100 signatures on her 1st visit , today she submitted 300 signatures.
[ Day 10 ] @ Dataran Merdeka …
[ Day 10 ] @ Dataran Merdeka …
[ Day 10 ] @ Dataran Merdeka
Terence 第二次来到独立广场，今天交上202签名，共收集了861个签名。This is his 2nd visit to Dataran, total 861 signatures collected by Terence Kor Kim Kee .
[ Day 10 ] @ Dataran Merdeka …
[ Day 10 ] @ Dataran Merdeka
This 78 year old Aunty purposely took a bus from Subang Jaya to Dataran just to put down her signature. She has also taken a set of form back to get more signatures.
Aunty has signed and is now a Green Leader. What about you?
这位78岁的阿姨特意从梳邦再也乘坐公车来到Dataran签下她的名。她还索取了一分表格，以便收集更多的签名。
阿姨已经签署了，现在是位‘绿色领军者’，你呢？
We Need 5,000 Green Leaders.
Each collect a min of 100 signatures!
Can you be one of them ?
我们需要5000名绿色领军者。每人只需要收集100个签名！
你能成为其中一位吗？
— – – – – – – – – – – – — – – – – – – – – –
Download petition and start collecting signatures now! www.himpunan-hijau.com 下载“百万签名” 表格， 开始收集签名！
*15 years old is eligible to sign. 15岁以上就有资格签。
Submission 提交:
1. COURIER 快递:
[ ATTENTION: MADAM CHONG
35, Jalan 2/152, Taman Perindustrian OUG, Batu 6, Jalan Puchong, 58200 Kuala Lumpur. Tel : 016 961 0303]
2. Fax 传真 09-5600495 / 07-5584496 / 03-51923423
3. Scan and Email 扫描后,电邮 1msignatures@gmail.com
**Please DO NOT SEND BY NORMAL or REGISTERED MAIL** 请选用[快递]。 不要用[普通] 或 [挂号邮件]邮寄方式**
[ Day10 ] @ Dataran Merdeka …
[ Day10 ] @ Dataran Merdeka
” Mr. Wong, sorry I’m late. I should have came last week,” said this young man when he handed over the signed petitions.
“ 黄先生，对不起我来迟了，我应该在上个星期就来。。。”
年青人说着，然后交上他收集了的签名请愿书。
[ Day 10 ] @ Dataran MerdekÁ …
[ Day10 ] @ Dataran Merdeka …
[ Day10 ] @ Dataran Merdeka
Full support from YB Chew Pek Choo of Yong Peng, Johor. More than 2000 signatures collected in her constituency. Thank you YB. The people are so proud of you!
YB 周碧珠 永平区议员来到独立广场提交了2000个签名。感谢您。
[ Day 9 ] @ Dataran Merdeka …
[ Day 9 ] @ Dataran Merdeka
从第一天開始到昨天為止，一连9天，夜夜到独立广场报到，今晚交上800签名，目前共收集到超过3000个签名- Titan Lim 在文良港地區积极收集签名! 感谢！
Namanya Lim Kam Thye. Sudah 9 malam berturut-turut turun ke Dataran menghantar borang petisyen. Malam ni hantar 800 tandatangan, total setakat ini 3000++. Syabas!
[ Day 9 ] @ Dataran Merdeka …
[ Day 9 ] @ Dataran Merdeka
Received 300 signatures collected by Green Leader Pui Moon. 10.40pm, 1 Sept 2013.
九月一日，十点四十分晚上绿色领军者 ‘Pui Moon ’ 交上300个签名。