黄德部落格 Wong Tack Blog
Pagi tadi saya telah menghadiri majlis penyampaian hadiah untuk Program Kebun Lestari Sekolah di Kota Kinabalu. Saya amat bangga dengan anda semua. Syabas kepada AJK ‘To Earth with Love’, guru2 dan pelajar2 yang telah melibatkan diri dalam program ini. Hadiah2 istimewa yang saya terima ini sememangnya adalah hasil titik peluh penuh kasih sayang anda semua. Teruskan usaha!
This morning, I attended the award ceremony for the Sustainable Gardening School Program in Kota Kinabalu. I am so proud of all of you. Well done to the Earth with Love committee, teachers and students who participated in this program! These wonderful gifts that I have received truly represents the joy in your hard work. Keep it up!
850,000 tandatangan telah diperolehi!
850,000 mark crossed! 跨越85万大关！
Let’s charge towards the finishing line! 让我们一起向终点线冲刺!
Only 150,000 to go. 距离目标只有15万!
If you have not signed, SIGN NOW.
如果您仍未签名，现在就签吧！
If you have not gotten the petition form to solicit signatures, GET IT NOW. 如果您仍未获取请愿书，现在就拿一份吧！
If you have not submitted the signed petitions, SUBMIT NOW!
如果您仍未呈交完成签名的请愿书，现在就交吧
– – – – – – – – – – – – – – – — – – –
Download petition and start collecting signatures now! www.himpunan-hijau.com 下载“百万签名” 表格， 开始收集签名！
*15 years old and above is eligible to sign. 15岁以上就有资格签。
1. COURIER 快递:
[ ATTENTION: MADAM CHONG
35, Jalan 2/152, Taman Perindustrian OUG, Batu 6, Jalan Puchong, 58200 Kuala Lumpur. Tel : 016 961 0303]
ATAU 或
2. Fax 传真 09-5600495 / 07-5584496 / 03-51923423
ATAU 或
3. Scan and Email 扫描后,电邮 1msignatures@gmail.com
**Please DO NOT SEND BY NORMAL or REGISTERED MAIL** 请选用[快递]。 不要用[普通] 或 [挂号邮件]邮寄方式**
” 30 tahun yang lalu, kita telah membenarkan kilang nadir bumi Asian Rare Earth di Bukit Merah beroperasi. Kilang ini telah menyebabkan penduduk-penduduk di Bukit Merah hidup sengsara sehingga ke hari ini.
Sekiranya kita tidak mengambil tindakan untuk menutup kilang pemprosesan nadir bumi Lynas dan membenarkan sejarah ngeri ini berulang, maka kita adalah insan yang tidak berperikemanusiaan dan tidak bertanggungjawab.” – Wong Tack
“ 出于无知，30年前我们允许亚洲稀土厂在红泥山运作，直到今天还有那么多人民蒙受痛苦。
如果我们不采取行动停止莱纳斯并让历史在Gebeng关丹重演，那是不道德也是不负责任的。“ – 黄德
” 30 years ago we have allowed the Asian Rare Earth plant in Bukit Merah, which until today has caused so much suffering to the people, to go on out of ignorance.
If we fail to act to stop Lynas and allow history to repeat itself in Gebeng, Kuantan, then we are immoral and irresponsible.” – Wong Tack
