Being interviewed by the media right after coming out from bilik siasatan.完成录供，接受媒体访问。
Being interviewed by the media right aft…
2 jam sudah berlalu, tapi Wong Tack masi…
2 jam sudah berlalu, tapi Wong Tack masih belum keluar lagi. Pejuang2 Hijau tetap setia menunggu di luar bilik siasatan.
两个小时了，黄德还没出来。绿军不离不弃，耐心在警局外等待着。。。
Just arrived at Balai Polis Kepong….
[ Day 34 @ Dataran Merdeka ] …
[ Day 34 @ Dataran Merdeka ]
On my way to the police station…
出发到甲洞警局 （位于甲洞大街）录取有关于去年绿色苦行的口供。
Wong Tack will be present at IPD Sentul …
Wong Tack will be present at IPD Sentul (dalam kawasan Balai Polis Kepong),10am tomorrow, 26 Sep.
# Issue about Green Walk 2012.
This is pure intimidation from an oppressive regime.
明早10时，黄德被传招到甲洞警局 （位于甲洞大街）录取有关于去年绿色苦行的口供。
[ Day 33 @ Dataran Merdeka ] …
[ Day 33 @ Dataran Merdeka ]
YB陆兆福(DAP全国组织秘书)送来10,903个签名!!!
快了! 快回家了! 大家加油!
10,903 signatures submitted by YB Anthony Loke and a few DAP MPs.
[ Day 33 @ Dataran Merdeka ]…
[ Day 33 @ Dataran Merdeka ]
Less than100K to go! 距离目标少于10万！
This is Heng Peik Li second visit to
Dataran to submit completed forms.
Peik Li已是第二次来提交签名表格了。
If you have not submitted the signed petitions, SUBMIT NOW!
如果您仍未呈交完成签名的请愿书，现在就交吧！
Being interviewed by a Tamil press now.正…
9月25日 。 。 。日记…
9月25日 。 。 。日记
「百万签名埋葬莱纳斯运动」已历时超过一个月，如今，终究要走到运动的尾声了。
不知不觉，我与一群绿蚂蚁在独立广场朝夕相处了逾一个月的时间，这里有那些我们一起等候签名的日子。
不过是不久前的事，我们还想着如何尽快离开这个地方，可真正到了达标在望，临别在即之际，心里却有千言万语不知从何说起，当中还有数之不尽的感恩。
霎时间，独立广场上的一寸一土，一草一木都显得那么的熟悉。
这些天，当我静坐在广场一隅，望着这个让我露宿了将近800个小时的地方，心情突然五味杂陈起来，时而矛盾、时而恍然。
我想，临别前的惆怅，只有在独立广场上待过、睡过的人懂得！
此时的任何时刻都可能触摸到终点线，不知离开独立广场后的那一个晚上，大家都纷纷回到自己的家，届时的心情会是喜悦、不舍、眷恋，抑或失落呢？
反公害的路，再长，再累，这都是我与绿蚂蚁们最初和最终的选择，在获得百万个签名以后，我们的路还是要继续走下去！ ~黄德
*图：健豪
[ Day 33 @ Dataran Merdeka ]…
[ Day 33 @ Dataran Merdeka ]
Time to hand in the signed petitions. HURRY!!! We are almost there!
636 just received from Green Leader Ng.