黄德部落格 Wong Tack Blog
[ Day 20 @ Dataran Merdeka ]
“Our struggle for justice will light up the hearts of thousands from across the country. It will change the course of our nation’s history.
You must be a part of this struggle to be able to answer to your children in the future.” – Wong Tack.
“我们为正义而抗争，让数以千计来自全国各地的心亮起来。 它将会改变我们的历史。
您—必须是捍卫未来的一份子，日后才能够对您的孩子，有个交代！”- 黄德
[ Day 20 @ Dataran Merdeka ]
“DBKL came about an hour ago and confiscated our canopy which was sponsored by a good hearted citizen. It’ll be a great challenge if it still rains tonight.”- Wong Tack
“一个小时前市议会来了，没收了好心的民众赞助我们的棚。如果今晚仍然下雨的话，这将是一个很大的挑战。” – 黄德
[ Day 20 @ Dataran Merdeka ]
凌晨三点的独立广场天空布满了乌黑的云，开始起风了，滂沱大雨骤然而降。。。
Three O’Clock in the Morning … Black clouds filled the sky; and heavy rain began falling…
[Day 19 @ Dataran Merdeka]
A family of green supporters, a dad and his 3 daughters handed in their 300++ signatures tonight.
[ Day 19 @ Dataran Merdeka ]
Specially homemade mooncakes for Wong Tack to wish him good luck and hopes that by the 16th Sept will achieve 1 million signatures.
特别为黄德自制的月饼，希望 [百万签名]尽快达标。
[ Day 19 @ Dataran Merdeka ]
Online registered ‘Green Leader’ from Klang submitted 214 signatures.
上网注册成为‘绿色领导人’ 的巴生年轻人提交了214个签名。
[ Day 19 @ Dataran Merdeka ]
” Uncle Wong, You’re My Hero !”
“ 妈妈带我一起到独立广场交签名好吗？我想给黄德叔叔带盒月饼和卡片。” – 欣妤九岁
“mom, take me along with you to submit forms please, I wanna give Uncle Wong a box of mooncakes and a card.” – yuyu 9-year-old
[ Day 19 @ Dataran Merdeka ]
上网注册成为‘绿色领导人’ 的Ken Lau 第二次来到独立广场，今天交上370个签名，第一次200++，他一共收集了500多个签名!
This is Online registered ‘Green Leader’ Mr. Ken Lau （Kepong）2nd visit to Dataran, total 500++ signatures collected by him.
[ Day 19 @ Dataran Merdeka ]
Uncle rushed to Dataran with his bike to submit petition forms. How about you? ! 年长的摩托伯伯都赶着来提交签名书了。您呢？！