黄德部落格 Wong Tack Blog
Green Victory Dinner organized by Himpunan Hijau Johor Bahru!
Thank you to the people of Johor for standing together with us from the beginning of our struggle.
[admin] Pagi tadi, Wong Tack dan Lee Chin Chen mengunjungi rumah rakan-rakan dan memyambut Hari Raya Aidilfitri bersama mereka di Lurah Bilut dan Mempaga. Semoga silaturahim sesama kita dapat dieratkan.
Selamat Hari Raya Aidilfitri, Maaf Zahir & Batin diucapkan kepada semua Muslimin dan Muslimat ! ☺
今天早上和黄德一起到美律谷垦殖区和猛巴卡垦殖区拜访我们的穆斯林朋友，大家不分彼此共庆佳节。
祝所有穆斯林朋友开斋节快乐！
[admin] Pada Khamis yang lalu, Wong Tack bersama Lee Chin Chen dan Young Syefura menyampaikan sumbangan kuih raya kepada anggota yang bertugas pada hari perayaan. Terima kasih kepada semua yang berkhidmat demi warga Bentong.
日前，黄德李政贤和菈菈为文冬的公务员们献上一些马来糕点，感谢他们在开斋节当天仍在自己的岗位上执勤，服务文冬。
IPD Polis Bentong
Jabatan Bomba Bentong
Jabatan Kecemasan Hospital Bentong
APM
Smart Force Majlis Perbandaran Bentong
TNB Bentong
Penguatkuasa Majlis Perbandaran Bentong
[admin] Lee Chin Chen, Wong Tack dan Young Syefura telah menziarahi beberapa keluarga di Kampung Lebu dan Repas sambil menyampaikan sedikit sumbangan hari raya.
[admin] 递送温暖，同庆佳节。
黄德，李政贤和菈菈今天到 Kampung Lebu 和力巴士新村拜访几户马来村民，同时也送他们一些干粮及生活所需用品，预祝他们开斋节快乐。
Wong Tack bersama Young Syefura dan Lee Chin Chen menziarahi beberapa keluarga di Kampung Lebu dan Repas sambil menyampaikan sedikit sumbangan hari raya.
[admin] 黄德和李政贤以及菈菈在今天中午趁开斋节来临前，陪同生活困难的孩子们，一同购买新衣。愿这些有需要的孩子们都能穿上舒适好看的新衣服度过他们的开斋节。
Tengah hari tadi, Wong Tack, Lee Chin Chen dan Young Syefura membeli belah bersama adik-adik supaya mereka yang memerlukan dapat baju raya pada hari raya yang akan datang. Terima kasih kepada penyumbang.
[admin] 文冬网友杨观心在5月30日发起网络众筹为暹猛新村曾志财和曾金兰建造卫生厕所，让他们有更完善的基本设施，不必再把粪便打包丢进河里。
黄德，李政贤和援助活动发起人杨观心，今天一起前往探访这对兄妹。而有关工程也已经在今天完工，老兄妹终于可以有更舒适的生活环境。
这项运动一共筹获5260令吉，扣除建造费（卫生厕所、厨房、后墙）4500令吉，余下的760令吉将交给他们当生活费。
感谢大家慷慨捐助，也感谢杨观心的热心，文冬人的热心再度完成了一桩别具意义的好事。💪
Selamat Hari Raya Aidilfitri Maaf Zahir dan Batin.
[vid_url]
Source
[admin] 黄德与菈菈早前在文冬大草场与马来同胞一同开斋。感谢所有朋友的出席，也非常谢谢一些热心的朋友们捐赠的饮食。
Wong Tack dan Young Syefura berbuka puasa bersama di Dataran Bentong pada Ahad yang lalu.
Terima kasih kepada semua yang hadir, terutamanya kepada mereka yang menyumbangkan makanan dan minuman.
Selamat berpuasa dan Salam Aidilfitri.
