黄德部落格 Wong Tack Blog
[Admin] Lembaran Baru, Malaysia Baru.
Dulu, jalanan merupakan tempat untuk rakyat yang tertindas mahupun yang ingin memperjuangkan perubahan bersuara. Tetapi pada hari ini, suara keramat rakyat telah mengembalikan demokrasi di negara kita. Parlimen, institusi yang terunggul di negara ini, akan menjadi tempat di mana suara rakyat didengar dan nasib rakyat di bela.
[Admin] 为民主之声掀开新篇章: 今早黄德出席由国会主办的国会议员汇报会。这次终于能从容自若地以国会议员的身份进入国会，不再是紧握拳头和撕心裂肺地呐喊，不再挣扎和受打压。今后的国会将会成为新马来西亚发声的平台， 致身于国，还政于民将会是国会议员的的使命。
A new chapter : the means to have the voices of those who have been oppressed and advocating for the changes to be heard prior to this, was by way demonstration/protest that was deemed illegal, cut short, detained and struggles that seems no end. But a new chapter is here. A Malaysia baru. Empowered by the people, this place now is a new platform to fight and for the voices to be heard.
[admin] Pada minggu yang leaps, Wong Tack telah menghadiri rumah terbuka anjuran PKR Pelangai bersama Pengerusi DAP Pahang, Saudara Leong Ngah Ngah, ADUN KETARI YB Young Syefura, serta kepimpinan Pakatan Harapan Bentong.
黄德早前与彭亨州行动党主席及文冬吉打里区州议员菈菈，一同出席 Pelangai 公正党邀约的开斋活动。
[Admin] 大事小事，事事关心。了解民生疾苦才能真正改善民生问题。
这个由黄德发起的义诊服务至今已持续了接近一年，每周一都会为加叻和地里旺的居民进行针灸义诊活动。在此感谢义工团队和医师们长期以来的付出及每周风雨不改的坚持。
Free Acupunture Treatment in Karak and Telemong.
Still committed in engaging the people through his voluntary work，this free acupuncture treatment initiated by Wong Tack has been on going for almost a year. A people’s champion.
Deep appreciation to our practitioners and volunteers who has been tirelessly working.
[admin] Pagi tadi, Wong Tack dan Lee Chin Chen mengunjungi rumah rakan-rakan dan memyambut Hari Raya Aidilfitri bersama mereka di Lurah Bilut dan Mempaga. Semoga silaturahim sesama kita dapat dieratkan.
Selamat Hari Raya Aidilfitri, Maaf Zahir & Batin diucapkan kepada semua Muslimin dan Muslimat ! ☺
今天早上和黄德一起到美律谷垦殖区和猛巴卡垦殖区拜访我们的穆斯林朋友，大家不分彼此共庆佳节。
祝所有穆斯林朋友开斋节快乐！
[admin] Pada Khamis yang lalu, Wong Tack bersama Lee Chin Chen dan Young Syefura menyampaikan sumbangan kuih raya kepada anggota yang bertugas pada hari perayaan. Terima kasih kepada semua yang berkhidmat demi warga Bentong.
日前，黄德李政贤和菈菈为文冬的公务员们献上一些马来糕点，感谢他们在开斋节当天仍在自己的岗位上执勤，服务文冬。
IPD Polis Bentong
Jabatan Bomba Bentong
Jabatan Kecemasan Hospital Bentong
APM
Smart Force Majlis Perbandaran Bentong
TNB Bentong
Penguatkuasa Majlis Perbandaran Bentong
[admin] Lee Chin Chen, Wong Tack dan Young Syefura telah menziarahi beberapa keluarga di Kampung Lebu dan Repas sambil menyampaikan sedikit sumbangan hari raya.
[admin] 递送温暖，同庆佳节。
黄德，李政贤和菈菈今天到 Kampung Lebu 和力巴士新村拜访几户马来村民，同时也送他们一些干粮及生活所需用品，预祝他们开斋节快乐。
Wong Tack bersama Young Syefura dan Lee Chin Chen menziarahi beberapa keluarga di Kampung Lebu dan Repas sambil menyampaikan sedikit sumbangan hari raya.
[admin] 黄德和李政贤以及菈菈在今天中午趁开斋节来临前，陪同生活困难的孩子们，一同购买新衣。愿这些有需要的孩子们都能穿上舒适好看的新衣服度过他们的开斋节。
Tengah hari tadi, Wong Tack, Lee Chin Chen dan Young Syefura membeli belah bersama adik-adik supaya mereka yang memerlukan dapat baju raya pada hari raya yang akan datang. Terima kasih kepada penyumbang.
