黄德部落格 Wong Tack Blog
昨天，我们把铲土机开到加叻斯迪(Karak Setia），协助当地一所清真寺进行灾后清理，然而，鉴于该地泥泞厚达一尺，且极为湿重，我们只能另辟一条通往清真寺停车场的路径。过后，清真寺方让我们把铲土机停放一个晚上，并保障其安全。Semalam, kami juga telah menghantar jentera penyodok ke Masjid Karak Setia untuk membantu membersihkan kesan lumpur yang sekaki tebalnya. Namun lumpur masih basah dan kami hanya berjaya membuka satu jalan masuk untuk ke kawasan parkir masjid. Terima kasih kepada Pengerusi Masjid kerana membenarkan kami memarkir jentera penyodok di kawasan masjid dan memastikan keselamatannya terjaga.
昨天，#文冬 4个地区进行了灾后清理，即：Sg Marong、Taman Karak、Taman Kenanga 和 Taman Seri Makmur。感谢所有志工的付出！
Pembersihan pasca banjir #Bentong di empat kawasan secara serentak semalam : Sungai Marong, Taman Karak, Taman Kenanga dan Taman Seri Makmur. Terima kasih kepada semua sukarelawan yang telah menyumbang tenaga dengan sepenuh hati!
Sampah sarap bertimbun di Pasar Karak. Harap pihak berwajib dapat bersihkan dengan segera. Kita tidak mahu lepas banjir timbul pula masalah kesihatan di Karak. 加叻巴刹垃圾堆积如山，希望有关部门尽快清理，以避免灾后发生环境卫生问题，进而影响人民的健康。
感谢 Dutch Lady Malaysia 提供赈灾物资给 #文冬 受灾百姓！Terima kasih Dutch Lady Malaysia atas sumbangan bantuan banjir untuk #Bentong!
上个星期五,我的好朋友Joean Oon博士及其“酵道孝道马来西亚”团队来到 #文冬,并捐赠了一批环保酵素，作为灾后环境净化或改善的用途。Joean Oon博士也是我国积极倡导环保酵素的第一人。Rakan baik saya Dr Joean Oon, individu pertama yang secara aktif memperjuangkan penggunaan eko-enzim di Malaysia, tiba di #Bentong bersama kumpulan XDTD Malaysia Jumaat lalu. Mereka menyumbang sejumlah besar eko-enzim berkenaan.
在过去两天，我们用环保酵素清洗了一些受洪水影响的地区。. Sejak dua hari lalu, kami berjaya membersihkan beberapa kawasan yang terjejas menggunakan eko-enzim.
鉴于灾后污染问题严重，净化或恢复环境健康将显得非常重要，因此我们将在未来的日子，继续进行这项工作。Proses membersihkan dan memulihkan persekitaran amat penting terutamanya dalam keadaan pasca banjir seperti sekarang dan usaha sedemikian akan diteruskan dalam hari-hari yang mendatang.
[中文-BM]
分工合作参与清洗Karak Setia清真寺
Karak Setia是 #文冬 最为严重的灾区，许多地区已遭淹没。曾在情况非常危急的时候，消防队出动直升机，救出一些受困的居民。
前日，我与文冬国会志工团队，参与Karak Setia清真寺的清洗工作。此外，我们也协助在当地的Surau Batu 4搭建一所赈灾厨房，并由我们供应食材，当地人则负责做饭。
GOTONG ROYONG MEMBERSIH MASJID KARAK SETIA
Karak Setia adalah salah satu tempat yang paling teruk terjejas di #Bentong. Banyak tempat tenggelam habis. Ada satu masa keadaan begitu kritikal sehingga pihak Bomba terpaksa menyelamatkan mangsa yang terperangkap menggunakan helikopter.
Kelmarin, saya dan sukarelawan #P089ParlimenBentong telah turun bergotong-royong membersihkan Masjid Karak Setia.
Pejabat saya juga telah membantu set-up sebuah dapur mangsa banjir di Surau Batu 4, Karak Setia. Kami akan membekalkan bahan mentah makanan manakala penduduk setempat akan masak.
#BanjirBentong
#P089parlimenbentong
#karaksetia
