扎根家园•深耕民主

每逢农历初一和十五，我们的志愿者都会开灶做饭，给社区民众提供食物。这项活动已经进行了三个月，期间总共派送了数千份“食品包”。

再次感谢我妹妹的Hoho Fruit. Vege Park 赞助食材原料。

我希望更多有爱心的个人或企业，能挺身赞助或捐款，好让我们的计划得以扩展到文冬其他社区，协助更多需要的人民。捐款细节如下：

Persatuan Kebajikan De Ai Bentong
PUBLIC BANK 3215 0464 00

咨询/联系电话：011-16261052

On every 1st and 15th day of the lunar calendar, our volunteers will cook for their community. This is the third month they are doing this. Thousands of food packets have been delivered over this period of time.

Once again, thank you to my younger sister’s @Hoho Fruit. Vege Park sponsoring the ingredients.

I hope more kind-hearted individuals or businesses will step forward to sponsor ingredients or donate in order for us to expand this initiative to other communities in Bentong.

Persatuan Kebajikan De Ai Bentong
PUBLIC BANK 3215 0464 00

Contact person : 011-16261052 (Yin)

Source

上个星期天，我和岑先生（我的有机农业“师父”）在文冬帕朗埃（Pelangai）进行了制作有机肥料的培训。

这项小型的社区农场计划，是由“国会跨政党小组-可持续发展目标”（APPGM- SDG）所资助，我也是该小组的成员。

看到参与者的热情和渴望学习的态度，我感到非常高兴，并希望落实更多类似的活动项目，让人民受惠。

再说，文冬区有不少废弃和闲置的土地。就此，我建议政府应协助人民把这些土地善加利用，从而为他们本身、家庭和社区，生产健康和优质的食品。若办得出色，它甚至可成为一个可观的收入来源。

相较于给人民分发食物篮的救济行动，上述建议不失为一个更有效的可持续计划。

Was in Pelangai last Sunday with my organic farming ‘sifu’ Mr. Shum to conduct training in microbe cultivation.

This small community farm project is funded by the All-Party Parliamentary Group Malaysia for Sustainable Development Goals (APPGM-SDG), of which I am a member.

Extremely glad to see so much enthusiasm and eagerness to learn from the participants.

I hope more of such program can be implemented.

There are an abundance of abandoned and idle lands lying around all over Bentong.

The government should assist the people to make use of these lands to produce healthy and wholesome foods for themselves, their families and communities. It could even be a good source of income if done well.

This would be a more sustainable program as compared to the handing out of bakul makanan.

Hantaran dalam BM : https://www.facebook.com/108090704831525/posts/148900450750550/?d=n

Source

Source

Source

Source

Source

eastcoast.chinapress.com.my

行动不便 迟未接种 黄德配合医疗团队登门施打疫苗|中國報

Source

这两天我的办事处都在协助安排医疗团队到文冬各地，为行动不便的人士登门施打疫苗。

欢迎马来西亚国家癌症协会主席Dr. Muralli和他的医疗团队前来文冬，义务为行动不便者施打疫苗。感谢你们无私的奉献，从早上8点忙到晚上10点，全文冬走透透。受惠人士都是行动不便和瘫痪人士。

涵盖的地点包括加叻老人院, Kg. Chemomoi, Sertik, Mempaga, Lurah Bilut, 玻璃口新村，吉打里新村，新暹猛新村，金马苏新村，加叻新村，Kg. Sungai Dua, Kg Tok Muda, Kg. Lengkong, Taman Angggerik，Taman Shahbandar Hussein等等。

生命是可贵的，每一位国人都拥有自己的权益，应该获得平等的对待，不管他们是来自市区或乡区。我们不能忽略任何一位国民，尤其是住在偏远山区的贫困人士，更应该获得照顾。

我们的行程得到很大的反馈。其中一位接受登门施打疫苗的家属讲述，本来她瘫痪的妈妈可以很早就施打疫苗。因考虑到要租借私人救护车载送母亲到疫苗中心，最后打消了为母亲施打疫苗的念头。因私人救护车的费用高达300令吉，贫困家庭根本负担不起。她非常感谢医疗团队能够登门为他母亲施打疫苗。

另外一位妇女投诉说，因迟迟等不到施打疫苗的预约，女儿已经自费380令吉安排她跨州施打疫苗。

我呼吁卫生部应该和各区的国会议员办事处互相配合，以便在抗疫的路上可以事半功倍。因为只有当地的议员会更加了解民情。如果加上非政府组织和人民的配合，相信我们可以打胜这一场仗。

＃文冬国会议员办事处
＃德爱关怀行动
＃火箭行动献爱文冬
＃大家照顾大家

Source

Source

Source