莱纳斯建永废槽期限已过，黄德促凯里兑诺撤照
After deadline miss, MP reminds KJ about ‘revoke Lynas’ licence’ comment
民主行动党文冬区国会议员黄德，于2021年4月24日（星期五），在文冬所发表的声明： 在莱纳斯营运执照获得续期的四个月前，敦马哈迪曾说，澳洲总理莫里森（Sco…
民主行动党文冬区国会议员黄德，于2021年4月24日（星期五），在文冬所发表的声明：
在莱纳斯营运执照获得续期的四个月前，敦马哈迪曾说，澳洲总理莫里森（Scott Morrison）希望政府取消对莱纳斯所实施的限制。据报道，敦马是在第35届东盟峰会期间与澳洲总理举行双边会晤后发表上述言论。
然而在两天前，澳洲驻马最高专员安德鲁哥列兹诺维斯基（Andrew Goledzinowski）则否认该国曾向敦马提出这项要求。
请问哥列兹诺维斯基先生，您这是在暗示马哈迪撒谎吗?
在同一篇报道中，马哈迪也说：“当然，莱纳斯希望在马来西亚投资更多，这是数十亿美元的巨额投资。“
澳洲是否利用投资，以诱惑或威胁马来西亚延长莱纳斯的营运执照？澳洲是否利用金钱，迫使马来西亚接受莱纳斯的有毒放射性废物，使我国人民的健康永远暴露于危险之中?
据报道，哥列兹诺维斯基声称该国只是要求马来西亚政府，要基于“科学证据”来决定莱纳斯的监督管理。
自营运以来，莱纳斯已在自家后院堆放了近10亿公斤的有毒放射性废料。现在，莱纳斯则提议将放射性废料倾倒在一个70多万户家庭的集水区。
请问哥列兹诺维斯基先生，这项决定是否基于“科学证据”？若在澳洲的话，该国政府是否允许莱纳斯这么做？
哥列兹诺维斯基试图制造一种印象，让人误以为莱纳斯的废物是“安全的”。
如果莱纳斯废弃物是“安全”的话，那么为何得耗资数亿美元来进行掩埋处理？为何要把它置于为期300年的制度管制？为何不直接将之倒入莱纳斯旁的南中国海?
我强烈促请哥列兹诺维斯基，停止操纵事实及掩盖真相。
事实上，澳洲许多好公民包括议员和非政府组织等，他们都站在马来西亚人民这一边，谴责莱纳斯的行为。
身为一名外交官，哥列兹诺维斯基应该秉持专业和正直的态度行事，绝非
透过半真半假、真伪混杂的陈述，来保护诸如莱纳斯这种牺牲人民利益而牟利的公司。
MEDIA STATEMENT 24 April 2021 Four months before the decision on Lynas’ licenc…
MEDIA STATEMENT
24 April 2021
Four months before the decision on Lynas’ licence renewal, Tun Mahathir said Scott Morrison hopes that restrictions on Lynas will be dropped. He was reported to have said this after his bilateral meeting with the Australian Prime Minister on the sidelines of the 35th Asean Summit.
Two days ago, the Australian High Commissioner, Andrew Goledzinowski denied Australia had made such a request.
Mr Goledzinowski, are you implying that Mahathir lied?
In the same media report, Mahathir was quoted to have also said : “Of course, Lynas wishes to invest more in Malaysia and these are big investments running into billions”.
Did Australia use investment to entice or threaten Malaysia into extending Lynas’ licence? Did Australia use money to force Malaysia to accept Lynas’ toxic radioactive wastes which will ultimately put our people’s health at risk in perpetuity?
Goledzinowski was reported to have claimed that all Australia asked was for regulatory decision on Lynas by the Malaysian government to be based on ‘scientific evidence’.
Since Lynas began operation, they have piled up close to a billion kilograms of toxic radioactive wastes at their backyard, and now, proposed to site their radioactive waste dump on a water catchment area for more than 700,000 households.
Is this based on scientific recommendation, Mr. Goledzinowski?
Would the Australian government allow Lynas to do the same in Australia?
Goledzinowski has tried to create a false impression that Lynas wastes is ‘safe’.
If Lynas’ wastes is ‘safe’, then why the need to spend hundreds of millions to bury it? Why the need to put it under institutional control for 300 years? Why don’t they just dump it into the South China Sea which is just next to Lynas?
I would strongly urged Mr Goledzinowski to stop manipulating facts and covering the truth.
Even the good citizens of Australia, including MPs and NGOs have stood with the Malaysian people to condemn the conduct of Lynas.
As a diplomat, Goledzinowski should conduct himself with professionalism and integrity, instead of spewing half-truths repeatedly to protect the interest of a corporation like Lynas who profits at the expense of the people’s wellbeing.
WONG TACK
Bentong MP
黄德反驳澳专署，促停止为莱纳斯粉刷太平
Stop the lies over Lynas, MP tells Aussie envoy
“If Lynas’ waste is as safe as claimed, then why the need to spend such a huge amount of money to bury it? Why the need to put it under institutional control for 300 years? Why don’t they just dump it into the South China Sea, which is just next to Lynas?”
Saya telah menyampaikan sumbangan bakul makanan kepada 50 buah keluarga yang me…
Saya telah menyampaikan sumbangan bakul makanan kepada 50 buah keluarga yang memerlukan di sekitar Kg. Perting.
Diharap pemberian yang tidak seberapa ini dapat membantu meringankan beban mereka.
我把食品篮捐赠给玻璃口新村一带大约50户人家，希望这一点小心意能有助于减轻生活负担。
由于当局在防控疫情期间实行跨州限制，许多家长都有很长时间没跟孩子见面。身为一名父亲，我非常了解他们的感受，尤其是对孩子的挂念。 我走访文冬金马苏新村一带的社区…
由于当局在防控疫情期间实行跨州限制，许多家长都有很长时间没跟孩子见面。身为一名父亲，我非常了解他们的感受，尤其是对孩子的挂念。
我走访文冬金马苏新村一带的社区，除了鼓励村民注册接种新冠疫苗，也跟当地村民交流，度过轻松的时刻。
Disebabkan kawalan rentas negeri, ramai yang tak dapat jumpa anak-anak untuk sekian lama. Memang rindu dan sedih sangat. Sebagai seorang ayah, saya faham bagaimana perasaannya.
Saya telah turun menziarah masyarakat di sekitar Kampung Kemansur demi membawa sedikit keceriaan, selain memberi galakan kepada mereka untuk mendaftar bagi mendapatkan suntikan vaksin Covid-19.
Source
[中文版，请往下看] Terima kasih Dato Mohd Chan atas sumbangan 1000 bungkusan bubur lambu…
[中文版，请往下看]
Terima kasih Dato Mohd Chan atas sumbangan 1000 bungkusan bubur lambuk sebagai sokongan program Ramadan kami kali ini.
Dengan usahasama bersama pelbagai NGO dan sukarelawan dari Pejabat Ahli Parlimen Bentong, bungkusan berkenaan berjaya diagihkan kepada orang ramai serta kakitangan awam di :
– Balai Bomba dan Penyelamat Bentong
– IPD Bentong
– Hospital Bentong
– APM Bentong
– Alam Flora Bentong
– Balai Polis Karak
– Balai Bomba dan Penyelamat Karak
– Kg Orang Asli Hulu Pareh
– Surau Batu 1 1/4
感谢拿督Mohd Chan支持我们的“斋戒月计划”，捐赠了 1000包什锦粥（bubur lambuk），它是友族同胞在斋戒月享用的美食。
此外，我也感谢多个非政府机构及文冬国会议员办事处的志工们，协助把食品已分发给市民及以下政府机构/地区的职员:
– Balai Bomba dan Penyelamat Bentong
– IPD Bentong
– Hospital Bentong
– APM Bentong
– Alam Flora Bentong
– Balai Polis Karak
– Balai Bomba dan Penyelamat Karak
– Kg Orang Asli Hulu Pareh
– Surau Batu 1 1/4
#Ramadan #Bentong #文冬
Source
Pemberian yang tidak sebanyak mana, sekadar berharap dapat membawa sedikit kecer…
Pemberian yang tidak sebanyak mana, sekadar berharap dapat membawa sedikit keceriaan dan senyuman pada bulan yang mulia ini.