扎根家园•深耕民主

Source

昨天，我有机会与文冬医院院长以及急诊室的医护人员共享开斋时刻。自新冠疫情爆发的这一年多以来，我们就看到前线人员全身投入抗疫，奋力与病毒作战。眼下，确诊病例日益增加，他们所要承受的压力也百上加斤。 我被告知，倘若目前的情况继续恶化，则局势将一发不可收拾。 因此，我们也必须尽力阻断新冠的感染链，包括遵守一切防疫SOP，确保抗疫成为每个人的共同责任。 BM 👉 https://www.facebook.com/122457974452808/posts/4420384497993446/?d=n

Source

Saya berbesar hati kerana berpeluang meluangkan masa bersama-sama dengan Pengarah Hospital Bentong dan kakitangan unit kecemasan pada waktu berbuka puasa semalam.

Sudah lebih setahun petugas barisan hadapan kita bertarung memerangi Covid19. Kadar kes yang semakin membimbangkan pastinya akan menambah kepada beban mereka.

Saya dimaklumkan bahawa keadaan akan menjadi tidak terkawal jika keadaan sekarang berterusan.

Oleh itu, kita mesti berusaha sedaya upaya untuk memutuskan rantaian Covid19. Laksanakan PKP kendiri dan patuhi segala SOP yang telah ditetapkan. Perjuangan memerangi Covid adalah tanggungjawab semua.

Source

Source

Perjalanan rentas daerah dan negeri tidak dibenarkan sekarang. Saya faham ramai yang sedih kerana anak dan cucu tidak dapat pulang beraya. Tapi saya yakin ini bukanlah penghalang untuk menyambut raya dengan penuh kegembiraan dan makna. Walaupun berjauhan, tapi dekat di hati. Asalkan anak cucu sihat dan selamat, kita bersyukur.

Ahad lalu, saya bersama-sama dengan rakan-rakan Pakatan Harapan telah menyampaikan 200 bakul makanan, 500 ekor ayam segar, 400 pek bubur lambuk dan buah kurma untuk keluarga kurang mampu dan penduduk di sekitar kawasan DUN Pelangai.

Saya harap pemberian yang tidak seberapa ini dapat membawa sedikit keceriaan kepada penerima sempena Syawal yang bakal tiba.

#Pelangai

Source

Ketika saya sedang menjalankan program sumbangan hari raya di FELDA Kampung Sertik, Kampung Lengkong dan Kampung Karak Setia, saya dikejutkan dengan berita kemalangan maut melibatkan seorang pelajar berusia 10 tahun di jambatan Kampung Baru, Bentong.

Saya bergegas ke Tanah Perkuburan Batu Satu untuk bersama-sama ahli keluarga mangsa bagi menghadiri upacara pengebumian.

Mangsa selamat dikebumikan tepat pada waktu berbuka puasa. Memandangkan keluarga tidak sempat membuat persediaan untuk juadah berbuka, saya mengajak seluruh ahli keluarga terdekat untuk berbuka puasa di Lemang To’ki.

Saya mengucapkan takziah kepada keluarga mangsa dan menghulur sedikit sumbangan bagi meringankan beban keluarga. Dalam suasana Syawal yang hampir tiba, saya berharap keluarga mangsa dapat bersabar atas ujian yang dihadapi.

Source

[中文版，请往下看]
Berkesempatan turun ke Desa Damai, Batu Satu, Taman Saga dan Repas semalam untuk memberi sedikit sumbangan makanan asas, ayam dan buah kurma.

Terima kasih juga saya ucapkan kepada rakan-rakan yang bersama-sama saya dalam program ini. Saya faham bukan mudah untuk bertandang ke berpuluh-puluh buah rumah di bawah matahari terik ketika berpuasa. Ini menunjukkan apabila kita mengerjakan sesuatu daripada hati, tiada yang akan dapat menghalangnya.

我们一行人也到Desa Damai、Batu Satu, Taman Saga和Repas捐赠一些基本食物、鸡肉和枣子。

我要藉此机会，感谢那些一起参与此活动的朋友。尤其是他们在斋戒月禁食期间，还得顶着头上的烈日走访数十户住家，实在是很不容易的事情。这也显示，只要全新全意干实事，就无人能够阻止我们。

#ramadan2021 #bentong

Source

MEDIA STATEMENT
4 May 2021

What is the function of the Atomic Energy Licensing Board (AELB)? To enforce the law to protect the wellbeing of the people or are they there to bend laws to protect the interest of corporations?

From day one until this moment, for almost ten years, Lynas has failed to comply with their licence condition with regards to their permanent disposal facility (PDF).

Nine years ago, Lynas’ licence condition required them to determine the PDF location. Lynas failed to comply. AELB has not only kept a blind eye on Lynas’ non-compliance but they imposed the same condition again seven years later when Lynas was due to renew their licence.

It is so obvious that all this years, the AELB has bent backwards to provide Lynas a lifeline.

The chronology below is self-explanatory.

1 Feb 2012 – The AELB said that Lynas must submit the location and plan of the PDF which must be approved, within ten months from the date of the Temporary Operating Licence (TOL). Fail to do so, Lynas’ licence will be revoked.

2 Sept 2012 – Lynas’ TOL was issued for a period of two years.

2 July 2013 – The ten months deadline was up. The PDF location was not identified but Lynas was allowed to continue to operate.

15 August 2019 – The AELB again set the same condition that Lynas was required to identify a specific location to build the PDF within six months. Fail to do so, licence will not be renewed.

30 January 2020 – Lynas announced Bukit Ketam as the site for their PDF.

12 February 2020 – Maketab Mohamad, a water quality expert warned that Bukit Ketam is a water catchment area.

2 March 2020 – Against warnings by Maketab, NGOs and the people, the AELB went ahead to bulldoze through the issuance of a three years licence for Lynas.

16 July & 4 August 2020- Khairy Jamaluddin told parliament that Lynas must begin constructing its PDF by March 2021, failing which Lynas’ licence will be revoked.

28 April 2021 – It was reported by the media that the AELB has extended the deadline for Lynas to begin constructing their PDF for another six months, until Sept 2.

I’ve asked this before and I’ll ask again. What are the dark forces behind Lynas?

There were revelations recently that former minister Yeo Bee Yin almost got sacked for imposing new conditions for Lynas’ licence renewal.

Is Khairy facing similar pressures?

WONG TACK
Bentong MP

Source

民主行动党文冬区国会议员黄德，于2021年5月4日（星期二），在文冬所发表的声明：

到底原子能执照局（AELB）的职能是什么？是执行法律保护人民福祉？抑或扭曲法律保护公司的利益?

从开始迄今的10年来，莱纳斯在建设永久废料储存设施（PDF）议题上，一直未能符合获准营运的条件。

9年前，当局指示莱纳斯必须确定建设PDF的地点，然而后者却未遵守有关条件。AELB不仅对莱纳斯的违规行径“睁一只眼闭一只眼”，而且在7年后，当莱纳斯要更新执照的时候，该局又开出了同样的条件。

由此可见，AELB在这些年来，一直竭力为莱纳斯提供一条救生索，让其存活至今，以下为有关事件来龙去脉，足以证明我的说法。

2012年2月1日：AELB指出，莱纳斯必须在临时经营许可证（TOL）签发日起的10个月内，提交PDF位置和平面图获批准的文件。否则，莱纳斯的执照将被吊销。

2012年9月2日：当局签发莱纳斯的TOL为期两年。

2013年7月2日：10个月的期限截止。尽管莱纳斯并未确定建设PDF的位置，却仍被允许继续运作。

2019年8月15日：AELB再次向莱纳斯开出相同的条件，即在6个月内确定特定地点以建设PDF，否则其营运执照将无法获得更新。

2020年1月30日：莱纳斯宣布在关丹武吉吉胆（Bukit Ketam）作为建设PDF的地点。

2020年2月12日：水质专家马克达莫哈末教授（Maketab Mohamad）警告说，武吉吉胆是一个集水区。

2020年3月2日：AELB罔顾马克达教授、非政府组织和民众的警告，继续推进为莱纳斯颁发三年的营运执照。

2020年7月16日和8月4日：科学、工艺及创新部部长凯里（Khairy Jamaluddin）告诉国会，指莱纳斯若无法在2021年3月之前建设PDF，其营运执照将被吊销。

2021年4月28日：据媒体报道，AELB已经将莱纳斯建设PDF的最后期限再延长6个月，至9月2日。

无论如何，今天，我再次提出我的质疑，即：难道莱纳斯背后有什么“黑暗势力”撑腰？

最近有爆料称，前部长杨美盈对莱纳斯执照续签施加新条件，并差点因此被开除部长职。如今，不知凯里是否也面对类似的压力？

Source

Berkesempatan turun ke FELDA Lurah Bilut semalam untuk menjenguk masyarakat setempat serta memberi sedikit sumbangan berupa bekalan makanan asas, ayam segar dan buah kurma pada bulan mulia ini.

Saya teruja dapat bertemu rakan yang sama-sama berjuang dahulu setelah sekian lama tidak bersua. Sambutan mereka berserta senyuman membuat saya begitu terharu.

昨天，我到文冬美律谷（Lurah Bilut）垦殖区与当地人民交流，并趁斋戒月给这个社区带上一些基本食物、新鲜鸡肉和枣子等。他们的热情和微笑，令我们非常开心和感动。

此外，我也在这里重遇一位久违的老战友，真是太高兴了！

#bentong #ramadan2021

Source