黄德部落格 Wong Tack Blog
Saya telah menyampaikan 245 baucar ‘Back to School’ RM100 berjumlah RM24,500 untuk murid-murid sekolah SJKT Sri Telemong, SJKT Karak dan SK Sulaiman, yang keluarga terkesan akibat banjir.
Terima kasih kepada para guru besar dan GPK yang telah sudi hadir ke pejabat saya untuk sesi penyerahan baucar berkenaan.
Terima kasih kepada Dignity for Children Foundation, Soroptimist International Bentong & TF Value-Mart atas sumbangan baucar tersebut.
洪水已退，但重建家园的工作仍然继续。每个人都必须尽己所能，以履行这一项社区责任。我看到连小孩都愿为此出一份力，心中感到欣慰。
Bencana banjir mungkin telah berlalu tetapi kerja-kerja bantuan masih berterusan. Ini adalah tanggungjawab komuniti. Semua pihak perlu melakukan apa yang termampu. Saya amat gembira melihatnya termasuk anak kecil yang ingin melibatkan diri dalam usaha yang amat berbaloi ini.
这是彭亨州政府出茅招的举措。
身为人民代议士，我有责任为人民发声。
如果认为我讲的不是事实，请出示证据！
Ini adalah tindakan dangkal daripada Kerajaan Negeri Pahang.
Sebagai wakil rakyat, adalah tanggungjawab saya untuk bersuara demi rakyat.
Kalau apa yang saya cakap tak benar, buktikan!
——
This is a low blow from the Pahang state government.
As a wakil rakyat it is my duty to speak out for the rakyat.
If what I have said is not true, prove it!
Saya telah sampaikan sumbangan baucer RM100 sempena program ‘Back to School’ untuk anak-anak daripada keluarga yang terkesan akibat bencana banjir di Karak Setia, #Bentong.
Semoga dengan sedikit sumbangan ini, mudah-mudahan dapat membantu meringankan bebanan keluarga dalam menghadapi sesi persekolahan yang akan datang.
Terima kasih kepada para penyumbang (Dignity for Children Foundation, Soroptimist International Bentong & TF Value-Mart), Masjid Karak Setia dan semua yang telah membantu menjayakan program ini.
