扎根家园•深耕民主

Source

Source

Source

[中文-BM]
昨日下午3时，我们打电话要求捐献物资；晚上7时，食物和其他救援物资从吉隆坡一路运抵加叻；8时，我们开始分发食物给灾民。

在此，我特别要感谢Jaya Grocer的Teng Yew Huat先生，他二话不说就响应我们的呼救，并立即采取行动，安排送去救援物资。我们的社会需要更多像Mr Teng这样的企业领导。

Kira-kira pukul 3pm+ kami buat panggilan SOS, jam 7pm+ bantuan makanan dan barangan lain tiba di #Karak dari KL. Jam 8+ malam kami mula agih kepada mangsa banjir. Saya ucapkan jutaan terima kasih kepada Encik Teng Yew Huat daripada Jaya Grocer yang mana tanpa keberatan atau banyak soal, serta merta mengambil tindakan pantas menghantar bantuan banjir selepas menerima panggilan kami. Ternyata beliau pemimpin contoh. Masyarakat perlu lebih ramai pemimpin korporat seperti beliau.#banjir2021

Source

Source

Sebuah lagi pusat penyediaan makanan untuk mangsa banjir dibuka di Desa Damai. Sukarelawan yang rata-rata anak muda dari Lurah Bilut dan Desa Damai sedang bertungkus lumus membuat persiapan. Bahan masak ✅
Peralatan dapur ✅
Kanopi baru sampai ✅ Dapur ini dikelola oleh pegawai #P089ParlimenBentong, Juan.

Source

Source

[中文-BM]
过去两天，文冬受水灾袭击，一些灾区的供水完全被中断。我被告知，商店的矿泉水都被抢购一空，这已经反映了情况的严重性。

我们的绿色同志Connie Soo立即行动起来，仅仅几小时后，她亲自开着其四驱车来到我的办公室；除了带来一车的矿泉水，还外加一笔2000令吉的现金捐款。

同志，非常感谢你这些年来与我们在一起，患难与共。尤其是你自己的工厂受洪水影响，蒙受了巨大损失，但你从来没有动摇过助人为乐的初衷。

Ada beberapa kawasan banjir di #Bentong putus bekalan air selama dua hari. Apabila saya dapat tahu bekalan air mineral di kedai juga semakin berkurangan, saya sedar keadaan semakin meruncing. Tanpa berlengah saya mencari bantuan dan rakan seperjuangan Himpunan Hijau saya, Connie Soo terus respon. Dalam hanya beberapa jam, beliau sendiri tiba di pejabat saya membawa satu 4×4 penuh dengan bekalan air mineral beserta sumbangan wang tunai RM2000. Terima kasih sahabat yang selalu bersama kami pada waktu memerlukan sejak bertahun lalu. Walaupun kilang beliau sendiri terjejas kerana banjir dan mengalami kerugian besar, namun beliau masih memastikan mereka yang memerlukan dijaga.

Source

文冬志工团队#P089ParlimenBentong还向受困的人士提供了食物。下午派完，晚上再炒米粉，继续供应派发食物。感谢大家的帮助！YOU ARE THE BEST!
Team sukarelawan #P089ParlimenBentong turut menyediakan bungkusan makanan kepada mereka yang terkandas, semalam. Petang edar tak cukup, malam masak lagi bihun goreng untuk diedar. Terima kasih semua yang bertungkus lumus membantu. YOU ARE THE BEST!

Source

[中文-BM]
昨天，我们买了超过一千个包子和“糯米鸡”，分发给水灾的受害者。

我们联系了一位经营包子的批发商（也是支持者），几乎把他手上的食物买完。他还主动把包子蒸热及打包好，方便我们行动。

到了晚上，我们把食物分发给那些饥饿和疲惫的人们，他们都为清洗家园而忙碌了一整天。当食物送到时，许多人顾不得干了一整天活而弄脏的双手，接过食物张口就吃。眼见这么多缺食缺水的人们，他们有者不曾合眼，有者甚至连替换的干净衣服都没有，我能感受到他们的痛苦。

但我们一定要坚强团结，携手共渡难关。我相信#文冬一定可以！

Semalam, pejabat saya membeli lebih seribu kuih pau dan nasi pulut ayam. Saya menghubungi pemborong kuih pau yang juga merupakan seorang supporter yang sering menghulurkan bantuan dan borong semua kuih yang ada. Menjelang petang, kami berjaya mengagihkannya kepada mereka yang lapar dan keletihan kerana bertungkus lumus mencuci kediaman mereka.

Kebanyakan mereka terus menikmati kuih berkenaan walaupun tangan mereka kotor dek lumpur, akibat tidak henti menjalankan kerja pembersihan. Melihat keadaan mereka yang putus makanan dan minuman, serta tidak dapat tidur dan tak ada pakaian yang kering, saya mengerti keperitan yang mereka lalui.

Harap terus bersabar dan kuatkan semangat dengan bersatu antara satu sama lain. Kita terus berganding bahu menghadapi dugaan ini. #BENTONG BOLEH!

Source