扎根家园•深耕民主

Source

Source

Source

Source

黄德担忧空气碳含量增加酷热天气持续

（武吉丁宜30日讯）行动党文冬区国会议员黄德担忧空气
中的碳含量持续增加，若人们再不重视全球气候变化和升
温，去年最酷热的天气将会重现，他呼吁国际社会降低碳
排放量，而百姓也可通过协助再造雨林改善大自然环境，
为气候变化尽一份力。

他是于日前配合
国际职业妇女福利协会成立100周年，在离
开这里不远的占得拜森林区展开植数运动时这么说。在场
的包括该协会西南太平洋国际理事、马来西亚专区主席、
文冬区分会（SIBe）成员、山丘森林华得福实验教育机构
理事、 热带雨林保护研究中心、大马俱乐部职业妇女协会
分会代表。

黄德表示，联合国近日将举行气候变化框架公约会议，针
对全球气候暖化作出不同的建设性方案，他希望这次的会
议能达致降低碳排放量的目标。

他也说，雨林是地球最古老的森林，是无数野生动物的歇
息地，也孕育着上万种植物，为人类提供宝贵水源和清新
空气，但人类的贪婪，正造成全球雨林面积萎缩甚至消失
。他希望这项植数运动能唤醒人们对气候变化的重视，大
家一起行动，保护森林。

根据
国际职业妇女福利协会的报告，该组织将分两个阶段
进行植树，在完成植树后，将由该协会文冬分会成员联合
地方上的人民，尤其是中学生一起参与保育工作，确保幼
苗受到照顾和茁壮成长。当然重要的是教育年轻人保护雨
林的重要。

图:黄德（右）与国际妇组在文冬占得拜一起参与植树

++++++++++++++++++++++++++

Source

Source

Source

今天下午，文冬瓜拉力巴士发生火灾。无情的大火共烧毁了四间屋子。

我从吉隆坡连忙赶回文冬了解情况。四间屋子全被烧毁。屋主和家人只剩身上的一件衣服。所幸沒有造成人命伤亡。

受害者都被归类为比较困难的家庭。我马上发放1000令吉的援助金给受害的家庭，以便他们可购买一些生活必须品。希望这可以解他们燃眉之急。感谢消防队和各方的奋战救灾。

Empat buah rumah sederet musnah dijilat api di Kampung Kuala Repas #Bentong petang tadi. Saya terus ke tempat kejadian sebaik saja tiba dari KL. Semua rumah hangus terbakar dan mangsa tinggal sehelai sepinggang. Rata-rata golongan susah. Saya lantas menyampaikan bantuan segera sebanyak RM1,000 bagi setiap keluarga yang terjejas dengan harapan sumbangan kecil ini dapat membantu untuk digunakan bagi keperluan segera dan meringankan beban. Terima kasih kepada pasukan bomba serta semua pihak yang telah bertungkus lumus membantu.

＃文冬国会议员办事处
＃德爱关怀行动
＃火箭行动献爱文冬

Source

自从加叻新村发生大火灾以来，有许多热心人士都前来伸出援手。我的志工团和许多的热心人士或团体都竭尽所能前来帮助灾民。当中拥有许多牵动人心的故事。

一位年长的鸡饭小贩，虽然档口全被烧毁了，然而他依然前来救灾中心捐助500令吉给救灾基金。他希望我们可以把这笔善款转交给更多需要的家庭。我已经协助把这笔款项汇入彭亨州行动党的救灾基金。

一位马来友族小贩，相信因疫情影响，经济陷入了困境，但是他还是把四盒的口罩交到我的手上，并希望志工和灾民们可以好好照顾自己。

一位六旬的行动党元老，依然需要拿起胶刀过活。日前，他把500令吉的善款交到我的手上，只为协助灾民。

我们的救灾中心每天都有许多人到访，不是捐助他们的血汗钱或饭盒，就是捐助一些日常用品，只为协助灾民度过难关。

我感到非常的抱歉，因我不能向每一位善心人士亲自道谢。

我相信每一位都知道国家正面临的挑战。我非常欣赏国人在国家有难时，大家依然可以一起肩并肩的去协助有需要的人士。你们的大爱精神绝对值得赞赏。

马来西亚的人民，你们是最棒的！为了我们的子孙，为了我们的下一代，让我们一起继续的用爱与关怀来维护国民和谐和团结精神。

Sejak tragedi kebakaran besar di Karak, ramai, termasuk pasukan sukarelawan saya cuba membantu sedaya mampu kepada mangsa. Terdapat banyak kisah yang menyentuh hati. Peniaga gerai nasi ayam yang sudah berusia yang turut sama menggembleng tenaga walaupun beliau juga salah seorang mangsa terbabit. Beliau menderma RM500 dan memohon saya memberinya kepada mereka yang lebih memerlukan. Saya telah memasukkan wang berkenaan ke dalam Tabung Kebakaran Karak kelolaan DAP. Seorang penjaja berbangsa Melayu yang saya percaya sedang mengalami dugaan kewangan akibat pandemik, turut menyumbang empat kotak pelitup muka agar mangsa dan sukarelawan dapat menjaga keselamatan diri, mana kala ahli parti veteran berusia 60 tahun yang masih perlu mencari nafkah hidup menoreh getah menyumbang RM500. Setiap hari tanpa putus, ada saja pihak hadir menyampaikan sumbangan berupa wang tunai, pek makanan atau barangan pelbagai. Saya mohon maaf jika tidak dapat menyampaikan ucapan terima kasih secara peribadi kepada setiap daripada anda.

Saya percaya setiap orang sedar realiti yang berlaku dalam negara ini namun semangat dan iltizam untuk tidak menyerah kalah dalam menghulurkan bantuan kepada yang memerlukan amat menakjubkan.

Sesungguhnya rakyat Malaysia harus dipuji. Untuk masa depan anak cucu kita dan generasi mendatang, marilah sama-sama teruskan nilai murni untuk membangunkan tanah air kita dengan kasih sayang dan saling mengambil berat antara satu sama lain.

—-
Since the Karak blaze, all hands were on deck. Many, including my team of volunteers have tried to do whatever they can to help the fire victims. An elderly chicken rice seller, whose own stall was burnt down too wanted to do his part. He took out RM500 and asked me to give it to those who need it more. I have helped him to put the money into the DAP Pahang Karakfire fund. A malay hawker whom I believe is facing financial challenges himself due to the pandemic, passed me four boxes of masks, a 60 year-old party veteran who still has to earn a living as a rubber tapper handed us RM500. Every day there would be a steady stream of people coming by our center either to donate their hard-earned money or dropping off lunch boxes/ various items. I am so sorry I was unable to personally thank each and every one of you.

I believe everyone is aware of what is going on in the country but the spirit of not giving up and making sure to step forward for one of our own when it’s needed was indeed amazing.

Malaysians are truly beautiful people. For the sake of our children, our grandchildren and future generations, let’s continue our journey to rebuild this nation through love and care.

Source

BENCANA RIBUT DI FELDA SUNGAI KEMAHAL

Saya mendapat panggilan daripada Saudara Nizam, rakan Pakatan Harapan DUN Pelangai memaklumkan kejadian ribut yang memusnahkan kediaman penduduk di FELDA Sungai Kemahal.

Sebanyak 68 buah rumah terjejas dan enam buah daripadanya mengalami kerosakan yang teruk sehingga ada bumbung diterbangkan seratus peratus.

Saya dibawa turut diiringi Saudara Zamri serta pengurus dan kakitangan FELDA Sungai Kemahal untuk melawat rumah yang terjejas teruk. Saya turut menyampaikan sumbangan wang tunai yang jumlahnya bergantung kepada tahap kerosakan, selain bekalan pek makanan.

Saya berharap mereka yang berdepan dengan bencana ini dapat bersabar atas dugaan ini, apatah lagi kejadian berlaku ketika pandemik masih lagi menghantui negara ini.

Terima kasih kepada semua yang memberikan kerjasama termasuk pasukan sukarelawan saya walaupun terpaksa bekerja sehingga waktu malam.

Source