黄德部落格 Wong Tack Blog
Deepavali semakin hampir.
Sukarelawan Parlimen Bentong sibuk menyediakan pek makanan kepada keluarga di estet yang memerlukan.
Diharapkan ini akan menambah keceriaan perayaan ini.
[BM-华文-ENG]
Halia Bentong yang ditanam secara organik. Sebuah program pertanian mampan di Janda Baik yang dibantu kelola, terutamanya daripada aspek teknikal, oleh pejabat saya.
Terima kasih Maria Chin atas sokongan!
在贞德拜种植的有机文冬姜，一项由我办事处支持的“永续农业”项目。
谢谢Maria Chin的支持！
Organically grown Bentong ginger. A sustainable farming program in Janda Baik supported by my office.
Thank you Maria Chin for your support!
Saya telah menghadiri jamuan sempena upacara masuk rumah baru saudara Appu bersama YB Kamache pada minggu lepas.
Ia diraikan penuh dengan tradisi dan budaya.
Saya benar-benar kagum dan teruja.
Seandainya kita dengan hati terbuka meraikan kepelbagaian berbilang kaum, bayangkan betapa masyarakat kita penuh dengan warna-warni.
#keindahanbudaya
#keindahanbermasyarakat
#bentong
————
Attended saudara Appu’s house warming ceremony together with YB Kamache last weekend.
The culture and tradition are so rich and vibrant.
I was truly fascinated.
If only all of us can take an interest to enjoy the culture of others, imagine how colourful our society will be.
#beautifulculture
#beautifulpeople
#bentong
[BM-Eng]
Beberapa hari lepas, saya telah melawat seorang adik yang mengidap sakit jantung bersama pemimpin komuniti tempatan, Saudara Mahairon dan Aeri.
Apa yang dilihat amat menghibakan.
Bentong adalah salah satu kawasan parlimen yang paling bertuah. Ia dikurniakan Tuhan dengan khazanah alam semula jadi yang begitu banyak. Bentong juga merupakan sebuah kawasan Menteri untuk lebih daripada empat puluh tahun.
Dengan kekayaan sumber, peluang dan kekuatan politik, bukankah sepatutnya Bentong kini cukup maju seperti Switzerland, yang mana penduduknya memiliki taraf dan kualiti hidup yang tinggi?
Malangnya, masih ramai yang hidup dalam keadaan begitu daif sekali.
Marilah kita bersama-sama menghulurkan tangan untuk membantu satu sama lain.
———-
A few days ago I visited a young boy with a heart problem with local community leaders, Mahairon and Aeri.
It was a heartbreaking scene.
Bentong is one of the most fortunate parliamentary constituencies in the country. It is blessed with an abundance of natural resources. It has also been a Minister’s constituency for over four decades.
With this sort of resources, opportunities and political power base, shouldn’t Bentong had long been developed into a state like Switzerland, with its people having the best standard of living and quality of life?
Instead there are many who still live in extreme poverty
Let us all come together and extend our hands to care for others.
#bentong
